http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/ 2026-04-08T13:03:40+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/ http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/lib/tpl/newday/images/favicon.ico text/html 2024-02-18T00:00:28+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:k-gruppen&rev=1708210828&do=diff A: maǧmū‛āt k. – C: ka tuanti 卡团体 Michael Steffen, Michael Flörsheimer HKWM 7/I, 2008, Spalten 622-628 Unter K werden politische Organisationen verstanden, die während der 1970er Jahre in vielen kapitalistischen Zentren, insbesondere in Westeuropa, aber auch in anderen Teilen der Welt existierten und in ihrem kommunistischen Selbstverständnis am zeitgenössischen chinesischen Modell orientiert waren. Dies gilt für folgende Parteien und Bünde: 1968 konstituierte sich die Kommunistische Partei D… text/html 2013-03-16T14:27:08+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:k&rev=1363440428&do=diff * Kaderpartei (Wolfram Adolphi) * kafkaesk (Michael Löwy) * Kaliban (Aurelio Alonso) * Kalter Krieg (Werner Schmidt) * Kalvinismus, Puritanismus (Jan Rehmann) * Kampagne (Frigga Haug) * Kampf (Norman Birnbaum) * Kampf der zwei Linien (Ingo Schäfer) * Kampflied (Jürgen Schebera) * Kampf ums Dasein (Volker Schurig) * Kantianismus (Hans-Christoph Rauh, Jürgen Stahl, Wolfgang Fritz Haug) * Kapital (Wolfgang Fritz Haug, Karl Kühne) * Kapital-Editionen (Thomas Marxhausen) * … text/html 2024-02-18T00:02:03+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kaderpartei&rev=1708210923&do=diff A: ḥizb al kāder. – E: cadre party. - F: parti de cadres. – R: kadrovaja partija. - S: partido de cuadros. - C: ganbu zhengdang 干部政党 Wolfram Adolphi HKWM 7/I, 2008, Spalten 1-12 Der Term K ist durch den Stalinismus und das Scheitern des Staatssozialismus negativ konnotiert und delegitimiert. Das blockt die Erörterung von Problemen ab, mit denen es eine linke Partei, die machtpolitische Ziele verfolgt, immer wieder zu tun hat: Wie definiert sie sich in einem kapitalistisch-zivilgesellschaftli… text/html 2015-05-01T19:51:18+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kafkaesk&rev=1430502678&do=diff A: kafkawī. – E: kafkaesque. – F: kafkaïen. – R: kafkaesk. – S: kafkiano. – C: kafukashi 卡夫卡式 Michael Löwy (PJ) HKWM 7/I, 2008, Spalten 13-16 Selten hat ein bildungssprachlicher Ausdruck eine solche Ausstrahlung entwickelt. Auch wer die Werke Franz Kafkas nicht gelesen hat, weiß, was mit dem Adjektiv gemeint ist, das nach dem Zweiten Weltkrieg, in der Situation des Kalten Krieges, rasch in viele Sprachen Eingang fand. Das verbreitete Gefühl, in eine ausweglose, von anonymen Mächten bestimmte,… text/html 2024-02-18T00:03:11+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kaliban&rev=1708210991&do=diff A: kāliban. – E: Caliban. – F: Caliban. – R: Kaliban. – S: Caliban. – C: Kaliban 卡利班 Aurelio Alonso HKWM 7/I, 2008, Spalten 17-20 Caliban (Anagramm von canibal, verwandt mit carib, »Karibik«) heißt die Gestalt des vom europäischen Herrn versklavten ›bösen‹ Wilden in Shakespeares Sturm. Der Name wurde umfunktioniert im Zeichen der Rückeroberung kultureller Identität aus kolonialer Degradation und imperialer Unterdrückung. Wie Aimé Césaires Discours sur le colonialisme (1950) oder Frantz Fanons… text/html 2024-02-18T00:05:42+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kalter_krieg&rev=1708211142&do=diff A: ḥarb bāridah. – E: Cold War. – F: guerre froide. – R: cholodnaja vojna. – S: guerra fría. – C: lengzhan 冷战 Werner Schmidt HKWM 7/I, 2008, Spalten 21-32 Dem KK lag die imperialistische Strategie des US-geführten Westens zugrunde, die nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs auf globale Hegemonie abzielte. Sie hatte sowohl eine innergesellschaftliche als auch zwischenstaatliche und globale Stoßrichtung. Nach der ›Implosion‹ der SU und des staatssozialistischen Blocks am Ende der 1980er Jahre wur… text/html 2024-02-19T22:07:07+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kalvinismus_puritanismus&rev=1708376827&do=diff A: kālvīniyah, taṭahhuriya. – E: Calvinism, puritanism. – F: calvinisme, puritanisme. – R: Kal’vinizm, puritanizm. – S: calvinismo, puritanismo. – C: jiaerwen zhuyi, jiaerwen jiao, qingjiao zhuyi 加尔文主义, 加尔文教, 清教主义 text/html 2024-02-18T00:10:28+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kampagne&rev=1708211428&do=diff A: ḥamlah. – E: campaign. – F: campagne. – R: kampanija. – S: campaña. – C: yundong 运动 Frigga Haug HKWM 7/I, 2008, Spalten 48-58 Das Wort wurde im 17. Jh. aus dem Frz. (campagne, von lat. campus, Feld) zunächst in der Bedeutung von Feldzug ins Dt. übernommen, später auf andere, zeitlich befristete Massenmobilisierungen übertragen. Bei einem solchen Feldzug, geführt gegen die junge revolutionäre Republik Frankreich, stießen die sieggewohnten preußischen und österreichischen Truppen auf die une… text/html 2015-05-01T19:53:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kampf&rev=1430502832&do=diff A: ṣira‛. – E: struggle, fight. – F: lutte. – R: bor’ba. – S: lucha. – C: douzheng 斗爭 Norman Birnbaum HKWM 7/I, 2008, Spalten 58-62 Den K von Gruppen, entstanden durch gemeinsame ökonomische Interessen, hat nicht erst Marx entdeckt. Aristoteles spricht davon ebenso wie der Begründer der amerikanischen Republik, James Madison. Die Originalität von Marx besteht darin, dass er als Erster die Rolle dieses Kampfes bei der Machtgewinnung im Bereich des Politischen und bei der Entwicklung von Bewuss… text/html 2015-05-01T19:54:56+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kampf_der_zwei_linien&rev=1430502896&do=diff A: ṣira‛ al ḫaṭṭain. – E: struggle between the two lines. – F: lutte entre les deux lignes. – R: bor’ba dvuch linij/napravlenij. – S: lucha entre las dos líneas. – C: liangtiao luxian douzheng 兩條路线斗爭 Ingo Schäfer HKWM 7/I, 2008, Spalten 62-69 text/html 2024-03-03T14:06:20+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kampf_ums_dasein&rev=1709471180&do=diff A: ṣira‛ ‛ala-lwuǧūd. – E: struggle for existence. – F: lutte pour l’existence. – R: bor’ba za suščestvovanie. – S: lucha por la existencia. – C: shengcun douzheng 生存斗爭 Volker Schurig HKWM 7/I, 2008, Spalten 75-86 Die darwinistische Formel »KuD« geht auf die Schrift Essay on the Principles of Population des Ökonomen Robert Malthus (1798) zurück, in der die Rede vom »struggle for existence« auf die Folgen einer drohenden Überbevölkerung durch exponenzielles Wachstum zielt (Kap. 3). Die Formuli… text/html 2024-02-18T00:14:05+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kampflied&rev=1708211645&do=diff A: uġniyah niḍāliyah. – E: battlesong. – F: chanson de combat. – R: boevaja pesnja. – S: canción de lucha. – C: douzhengge 斗争歌 Jürgen Schebera HKWM 7/I, 2008, Spalten 69-75 In der Weimarer Republik geprägter Begriff, der einen v.a. von Hanns Eisler (1898-1962) entwickelten neuen Typ von einstimmigem Massengesang des Proletariats kennzeichnet, welcher als Lied-Genre zum weiteren Konzept einer revolutionär orientierten ›Kampfmusik‹ gehört. text/html 2024-02-18T12:49:30+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kantianismus&rev=1708256970&do=diff A: kantiyah. – E: Kantianism. – F: kantisme. – R: Kantianizm. – S: kantianismo. – C: kangde zhuyi 康德主义 Hans-Christoph Rauh, Jürgen Stahl (I.), Wolfgang Fritz Haug (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 87-117 I. Immanuel Kant (1724-1804) und der sich schon zu seinen Lebzeiten mit seiner Philosophie verbindende K stehen bis heute, ungebrochen und anhaltend weltphilosophisch wirksam, für eine der einflussreichsten Philosophien der europäischen Neuzeit. Kants drei große Kritiken – der theoretischen und d… text/html 2018-03-07T16:54:09+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapital-editionen&rev=1520438049&do=diff A: iṣdārāt arra’smāl. – E: Capital-editions. – F: éditions du Capital. – R: izdanija Kapitala. – S: ediciones de El Capital. – C: zibenlun banben 资本论 版本 Thomas Marxhausen HKWM 7/I, 2008, Spalten 136-160 »Solange es Kapitalisten und Arbeiter in der Welt gibt, ist kein Buch erschienen, welches für die Arbeiter von solcher Wichtigkeit wäre, wie das vorliegende.« So beginnt Engels’ Besprechung von K I im Demokratischen Wochenblatt (21.3.1868). Franz Mehring erklärte das Kapital (das inzwischen u… text/html 2024-03-16T12:48:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapital-lektuere&rev=1710589732&do=diff A: qirā’at arra’smāl. – E: reading of Capital. – F: lecture du Capital. – R: čtenie Kapitala. – S: lectura del Capital. – C: zibenlun yuedu 资本论 阅读 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/I, 2008, Spalten 323-348 Das Kapital ist nicht nur das Hauptwerk von Karl Marx, in dem das Paradigma geschichtsmaterialistischer Wissenschaft herausgearbeitet ist, sondern das Hauptwerk der Kapitalismustheorie schlechthin. Seine theoretische Leistung ist bisher von keiner anderen Schrift erreicht oder gar übertroffen word… text/html 2024-02-18T12:51:53+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapital&rev=1708257113&do=diff A: ra’smāl. – E: capital. – F: capital. – R: kapital. – S: capital. – C: ziben 资本 Wolfgang Fritz Haug (I.), Karl Kühne (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 117-135 I. Das Wort ›K‹, das dem Kapitalismus den Namen gegeben hat, leitet sich von lat. summa capitalis her, der »Hauptsumme« in der Buchhaltung; Stammwort ist caput (Kopf, Haupt), daher dt. ›Kapitel‹ (›Hauptstück‹) oder frz. la capitale u. engl. capital für ›Hauptstadt‹. Das lat. Adjektiv capitalis ist vielsagend doppeldeutig: einerseits ›den … text/html 2024-03-03T14:08:15+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapital_im_allgemeinen&rev=1709471295&do=diff A: arra’smāl bišaklin ‛ām. – E: capital in general. – F: capital en général. – R: kapital voobšče. – S: capital en general. – C: ziben yiban 资本一般 Christopher J. Arthur (WW) HKWM 7/I, 2008, Spalten 221-226 Der Begriff KiA ist bei Marx von den Gr bis zur Arbeit am Ms 61-63 zentraler Bezugspunkt seiner ökonomischen Untersuchungen. Seine Relevanz für Marx’ Kapital aber ist umstritten. Zwei Aspekte stehen dabei im Vordergrund: erstens die Bedeutung des Begriffs einschließlich seiner impliziten Fun… text/html 2024-02-18T12:53:54+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapital_konstantes_und_variables&rev=1708257234&do=diff A: ra’smāl ṯābit wa mutaġayir. – E: constant and variable capital. – F: capital constant et capital variable. – R: peremennyj i postojannyj kapital. – S: capital constante y capital variable. – C: kebianziben he bubianziben 可变资本和不变资本 text/html 2024-02-18T12:56:13+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalentwertung_-vernichtung&rev=1708257373&do=diff A: tabḥīs, ibādat arra’smāl. – E: depreciation, destruction of capital. – F: dévalorisation, destruction du capital. – R: deval’vacija, uničtoženie kapitala. – S: devalorisación, destrucción de capital. – C: ziben bianzhi, ziben huimie 资本贬值, 资本毁灭 text/html 2024-02-18T12:58:07+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalexport&rev=1708257487&do=diff A: taṣdīr arra’smāl. – E: capital export. – F: exportation de capital. – R: ėksport kapitala. – S: exportación de capital. – C: ziben shuchu 资本输出 Wolfgang Fritz Haug (I.), Hansjörg Herr (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 180-202 text/html 2024-02-18T13:00:39+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalfraktionen&rev=1708257639&do=diff A: qiṭā‛āt arra’smāl. – E: fractions of capital. – F: fractions du capital. – R: frakcii kapitala. – S: fracciones de capital. – C: ziben paibie 资本派别 Thomas Sablowski HKWM 7/I, 2008, Spalten 203-220 »Die Bewegung des gesellschaftlichen Kapitals besteht aus der Totalität der Bewegungen seiner verselbständigten Bruchstücke« (…), der Einzelkapitale. Das gesellschaftliche »Gesamtkapital existiert nicht als bewusst handelndes Subjekt« (Hickel 1975). Das gemeinsame Interesse der Kapitalisten an der… text/html 2024-02-18T13:01:48+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalismen&rev=1708257708&do=diff A: ra’smaliyāt. – E: capitalisms. – F: capitalismes. – R: kapitalizmy. – S: capitalismos. – C: (zhu)zibenzhuyi (诸)资本主义 Bernd Röttger HKWM 7/I, 2008, Spalten 227-238 Die Existenz synchron unterscheidbarer Formen des Kapitalismus ist in der marxistischen Theorietradition ein stets präsentes Thema, das aber keineswegs schon ausreichend theoretisch ausgeleuchtet ist. So bildet das Kapital und mit ihm die Strukturen und Entwicklungsgesetze einer singulären kapitalistischen Produktionsweise den eig… text/html 2024-02-18T13:05:47+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalismus&rev=1708257947&do=diff A: arra’smāliyah. – E: capitalism. – F: capitalisme. – R: kapitalizm. – S: capitalismo. – C: zibenzhuyi 资本主义 Wolfgang Küttler HKWM 7/I, 2008, Spalten 238-272 K‹ bezeichnet zum einen die auf Warenproduktion, Marktwirtschaft, Investition von Kapital, Lohnarbeit und Profit beruhende Produktionsweise, zum anderen die von der Herrschaft des Kapitals bedingten sozialen, politischen, rechtlichen und kulturellen Verhältnisse als Gesellschaftsordnung. Obwohl Marx das Wort nur selten und in dieser umfa… text/html 2024-02-18T13:07:23+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalismusentstehung&rev=1708258043&do=diff A: nušū’ arra’smāliyah. – E: origin of capitalism. – F: origine du capitalisme. – R: vozniknovenie kapitalizma. – S: génesis del capitalismo. – C: zibenzhuyi de fasheng 资本主义的发生 Ellen Meiksins Wood HKWM 7/I, 2008, Spalten 273-292 text/html 2024-02-18T13:09:22+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalistische_produktionsweise&rev=1708258162&do=diff A: ṭarīqat intāǧ ra’smāliyah. – E: capitalist mode of production. – F: mode de production capitaliste. – R: kapitalističeskij sposob proizvodstva. – S: modo de producción capitalista. – C: zibenzhuyi shengchanfangsi 资本主义 生产方式 text/html 2024-02-18T13:10:25+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitallogik&rev=1708258225&do=diff A: mantiq arra’smāl. – E: logic of capital. – F: logique du capital. – R: logika kapitala. – S: lógica del capital. – C: ziben luoji 资本逻辑 Wolfgang Fritz Haug (I.), Vesa Oittinen (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 348-359 I. Den Ausdruck »K« hat Hans-Jørgen Schanz 1973 in Dänemark zum programmatischen Schulnamen gemacht; im deutschen Sprachraum hat Peter Ruben 1977 ihm »seine pejorative Prägung« verliehen (Hoff u.a. 2006) und damit zugleich zu seiner Verbreitung beigetragen. Die vorübergehende Hege… text/html 2024-02-18T13:12:24+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalmobilitaet_internationale&rev=1708258344&do=diff A: ḥarakiyah ‛ālamiyah lirra’smāl. – E: international mobility of capital. – F: mobilité internationale du capital. – R: meždunarodnaja mobil’nost’ kapitala. – S: movilidad internacional del capital. – C: guoji ziben liudong 国际资本流动 text/html 2024-02-18T14:25:06+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kapitalumschlag&rev=1708262706&do=diff A: inqilāb ra’s almāl. – E: turnover of capital. – F: rotation du capital. – R: oborot kapitala. – S: rotación del capital. – C: ziben zhouzhuan 资本周转 Paresh Chattopadhyay HKWM 7/I, 2008, Spalten 374-387 Der K umfasst den »Zeitabschnitt von dem Augenblick des Vorschusses des Kapitalwerts in einer bestimmten Form bis zur Rückkehr des prozessierenden Kapitalswerts in derselben Form« (K II). Er zerfällt in die Periode des Produktions- bzw. Arbeitsprozesses (als Teil des Produktionsprozesses) und … text/html 2018-03-07T14:20:29+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:karikatur&rev=1520428829&do=diff A: kārīkater. – E: caricature. – F: caricature. – R: karikatura. – S: caricatura. – C: manhua 漫画 Inez Hedges, Peter Jehle HKWM 7/I, 2008, Spalten 388-397 Als eine aktualitätsbezogene Kunstform, die den Bezug aufs transhistorisch-ideale Schöne vermissen lässt, galt K stets als defizitär. Sie passte nicht ins klassizistische Schema von Nachahmung, Harmonie und Totalität. Sie bildet nicht idealisierend ab, sondern verfremdet; sie wahrt nicht die Proportionen, sondern ›übertreibt‹; sie repräsenti… text/html 2024-02-18T14:25:42+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:karneval&rev=1708262742&do=diff A: karnavāl. – E: carnival. – F: carnaval. – R: karnaval. – S: carnaval. – C: kuanghuanjie 狂欢节 Rüdiger Haude, Peter Jehle HKWM 7/I, 2008, Spalten 397-406 Es ist der Moment des K, der es dem Balladensänger in Bertolt Brechts Leben des Galilei erlaubt, die Wahrheit des Kirchenapparats, der Galilei zum Widerruf gezwungen hat, in Zweifel zu ziehen: »Es soll jetzt die creatio dei / Mal andersrum sich drehn. / Jetzt soll sich mal die Herrin, he! / Um ihre Dienstmagd drehn.« (…) Kinder und Narren sa… text/html 2015-05-19T15:23:58+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kasernenkommunismus&rev=1432041838&do=diff A: šuyuigat almu‛askarāt. – E: barracks communism. – F: communisme de caserne. – R: kazarmennyj kommunizm. – S: comunismo cuartelario. – C: bingyingshi gongchanzhuyi 兵营式共产主义 Alexander Busgalin, Günter Mayer HKWM 7/I, 2008, Spalten 407-411 text/html 2024-02-18T14:26:22+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kasino-kapitalismus&rev=1708262782&do=diff A: ra’smāliyat alkasino. – E: casino capitalism. – F: capitalisme de casino. – R: kazino-kapitalizm. – S: capitalismo de casino. – C: duchang zibenzhuyi 赌场资本主义 Mario Candeias, François Chesnais HKWM 7/I, 2008, Spalten 412-422 text/html 2024-02-18T14:26:47+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kaste&rev=1708262807&do=diff A: ṭabaqa muġlaqa. – E: caste. – F: caste. – R: kasta. – S: casta. – C: chongxing 种姓 Uma Chakravarti HKWM 7/I, 2008, Spalten 423-436 Üblicherweise wird das Kastenwesen als eine autonome Institution innerhalb der indischen Gesellschaft oder als ein System von Praktiken im Rahmen einer durch Un-/Reinheitsregeln festgelegten Statushierarchie betrachtet, ohne dabei seine Rolle bei der Stabilisierung gesellschaftlicher Machtverhältnisse zu untersuchen. Das Verhältnis zwischen K und Klasse sowie K … text/html 2024-02-18T14:27:16+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:katastrophe&rev=1708262836&do=diff A: kāriṯa. – E: catastrophe, desaster. – F: catastrophe, désastre. – R: katastrofa. – S: catástrofe. – C: zaihuo 灾祸 Juha Koivisto, Thomas Weber HKWM 7/I, 2008, Spalten 436-453 Nichts weniger als das »Lebenselement des Kapitalismus« hat Rosa Luxemburg in ihr gesehen. Doch der Sensationalismus und Alarmismus der je neuen K, die sich eben ereignet hat oder gerade beschworen wird, verdecken die andauernd vorgehenden und die jetzt schon vorgängigen, künftigen K.n. Gerade der Katastrophismus trägt … text/html 2024-02-18T14:28:03+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:katastrophismus&rev=1708262883&do=diff A: kāriṯiya. – E: catastrophism. – F: catastrophisme. – R: katastrofizm. – S: catastrofismo. – C: zaibian 灾变 Rolf Löther, Christoph Ohm HKWM 7/I, 2008, Spalten 453-467 Die Massenproduktion ziviler und militärischer Güter setzte im 20. Jh. auf verschiedenen Ebenen katastrophale Dynamiken in Gang: Kriege nahmen verheerende, mit der Atomrüstung schließlich global bedrohliche Ausmaße an; die Verbilligung der Konsumgüter ermöglichte ein Zivilisationsmodell ökologisch rücksichtslosen Massenkonsums,… text/html 2024-03-03T14:12:01+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kategorie&rev=1709471521&do=diff A: maqūlah. – E: category. – F: catégorie. – R: kategorija. – S: categoría. – C: fanchou 范畴 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/I, 2008, Spalten 467-486 In philosophischer Terminologie bezeichnet der Ausdruck ›K.n‹ der von Aristoteles begründeten Tradition gemäß zumeist »die Prädikamente« oder »allgemeinsten Gattungsbegriffe« (Bloch 1985). K.n in diesem Sinn bilden die Grundformen gedanklicher Weltaneignung, sprachlich artikulierte Konstitutionsformen von ›Wirklichkeit‹. Im vorherrschenden Gebrauch ve… text/html 2024-02-18T14:29:03+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kategorischer_imperativ&rev=1708262943&do=diff A: wāǧib qaṭ‛i. – E: categorical imperative. – F: impératif catégorique. – R: kategoričeskij imperativ. – S: imperativo categórico. – C: dingyan mingling 定言命令 Giorgos Sagriotis HKWM 7/I, 2008, Spalten 487-495 »Moral, das ist, wenn man moralisch ist« – mit dieser Tautologie verdeutlicht Georg Büchner im Woyzeck (1. Szene) die Funktion des Moralisierens, Klassenherrschaft zu verschleiern. Im kI als Kurzformel des kantschen Rigorismus wird solche Selbstbezüglichkeit der moralischen Forderung zum… text/html 2013-03-17T23:19:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:katharsis&rev=1363558792&do=diff A: tahṭir. – E: catharsis. – F: catharsis. – R: katarsis. – S: catarsis. – C: kataxisi, jinghua 卡塔西斯, 净化 Peter Thomas HKWM 7/I, 2008, Spalten 495-504 K‹ geht zurück auf gr. καθαρσις von καθαίρω (ab-, wegwaschen, abspülen; befreien, sühnen). Der Stamm ist unklar. »Eine annehmbare Etymologie fehlt.« (Frisk, I, 752) Die lat. Entsprechung ist purgatio (Reinigung, Rechtfertigung; von purus – verwandt mit πῦς, Feuer – rein, sich gleichsam abstoßend von pus, Eiter), daher dann purgatorium (Fegefeuer… text/html 2024-02-18T19:00:32+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kathedersozialismus&rev=1708279232&do=diff A: ištirākiyah maktabiya. – E: Katheder-socialism. – F: socialisme de la chaire. – R: kateder-socializm. – S: socialismo de cátedra. – C: jiangtan shehuizhuyi 讲坛社会主义者 Bernd Florath HKWM 7/I, 2008, Spalten 504-514 »K« wurde im Reichsgründungsjahr 1871 in denunziatorischer Absicht von Heinrich Bernhard Oppenheim in der Nationalzeitung (17.12.1871) geprägt (Conrad 1906), um eine Gruppe deutscher Professoren zu treffen. Obwohl die Gemeinten das Etikett empört zurückwiesen und etwa Lujo Brentano d… text/html 2013-03-17T23:23:59+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:katho-kommunismus&rev=1363559039&do=diff A: kaṯošuyūiyah. – E: catho-communism. – F: communisme catholique. – R: kato-kommunizm. – S: cato-comunismo. – C: tianzhujiao gongchanzhuyi 天主教共产主义 Domenico Jervolino HKWM 7/I, 2008, Spalten 515-517 K ist ein italienischer Term (cattocommunismo, gebildet aus ›katholisch‹ und ›Kommunismus‹). Er wird noch immer als journalistische Bezeichnung verwendet, häufig mit stark polemischer Konnotation, bes. von Seiten der Rechten, um Positionen zu denunzieren, die Katholizismus und Kommunismus ›vermisc… text/html 2024-02-18T14:31:58+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:katholizismus&rev=1708263118&do=diff A: kāṯūlīkiyah. – E: Catholicism. – F: catholicisme. – R: katolicizm. – S: catolicismo. – C: tianzhujiao jiaoyi 天主教教义 Ton Veerkamp HKWM 7/I, 2008, Spalten 517-539 Entgegen einem weitverbreiteten Alltagsverständnis sind die Ausdrücke »katholisch« und »K« nicht mit der katholischen Kirche gleichzusetzen. Zum einen leiten sie sich vom griechischen καθόλου (im allgemeinen) her. Das hiervon abgeleitete Adjektiv καθολικός (allgemein) taucht um 110 zum ersten Mal in einem Brief des Bischofs Ignatius… text/html 2015-05-20T21:40:20+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kautskyanismus&rev=1432150820&do=diff A: kautiskiyah. – E: Kautskyism. – F: kautskysme. – R: Kautskianizm. – S: kautskyanismo. – C: kaociji zhuyi 考茨基主义 Thomas Marxhausen (I.), Montserrat Galceran (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 536-549 Der aus Lenins abwertender Bezeichnung ›Kautskyanertum‹ hervorgegangene Ausdruck K bezeichnet die einflussreichste Strömung im Offizialmarxismus der II. Internationale, die eine Position der ›Mitte‹ bezog, sich sowohl vom Reformismus und bernsteinschen Revisionismus abgrenzend als auch von den ›radik… text/html 2024-02-18T14:32:59+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kazikentum&rev=1708263179&do=diff A: katsīk. – E: caciquism, bossism. – F: caciquisme. – R: kacikizm. – S: caciquismo. – C: touling de zhipei 头领的支配 Stefan Schmalz HKWM 7/I, 2008, Spalten 549-553 K bezeichnet einen Herrschaftstypus, bei dem ein auf Grund seiner ökonomischen und ›kulturellen‹ Macht einflussreicher Lokalherr eine Doppelfunktion ausübt: Einerseits ist er von unten getragen (bzw. seine Macht lokal verankert), zugleich aber fungiert er als Statthalter einer Zentralmacht. Indem er am Kreuzungspunkt lokaler und natio… text/html 2024-02-18T14:34:57+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kemalismus&rev=1708263297&do=diff A: kamāliyah. – E: Kemalism. – F: kémalisme. – R: Kemalizm. – S: kemalismo. – C: kaimoer zhuyi 凯末尔主义 Sinan Özbek, Christof Ohm HKWM 7/I, 2008, Spalten 554-577 K ist eine in der Türkei einflussreiche, antagonistisch reklamierte Staatspraxis und -ideologie, die auf Mustafa Kemal Atatürk (1881-1938) zurückgeht. Durch politische und militärische Initiative trug er entscheidend zur »ersten siegreichen Befreiungsbewegung in einem Land der Dritten Welt« (Pöschl 1985) und zur Gründung des türkischen … text/html 2024-03-03T14:13:46+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kernstruktur&rev=1709471626&do=diff A: buniyah nawawiyah. – E: core structure. – F: structure noyau. – R: stroenie jadra. – S: estructura nuclear. – C: hexin jiegou 核心结构 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/I, 2008, Spalten 577-584 Der Begriff der ›K‹ ist v.a. in der Physik (Struktur des Atomkerns, vgl. Rutherford 1921) und der Biologie (Struktur des Zellkerns) zuhause. In die Gesellschaftstheorie hat ihn Marx eingeführt, der in Bezug aufs Kapital im Rahmen seiner KrpÖ abwechselnd von »K« und von »Kerngestalt« spricht.… text/html 2024-02-18T14:36:09+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:ketzer&rev=1708263369&do=diff A: muharṭiq. – E: heretic. – F: hérétique. – R: eretik. – S: hereje. – C: yijiaotu 异教徒 Carsten Krinn HKWM 7/I, 2008, Spalten 585-595 Im Dezember 1933 zitiert der Hauptangeklagte und spätere Generalsekretär der Komintern, Georgi Michailow Dimitroff, im Schlussplädoyer des Reichstagsbrandprozesses Galilei: »Und dennoch dreht sie sich!« – um den Richtern und der Welt zu verkünden, dass sich die Wahrheit und der »endgültige Sieg des Kommunismus« nicht aufhalten lassen (...). Dass er sich auf den … text/html 2024-02-18T14:37:37+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:keynesianismus&rev=1708263457&do=diff A: kinsiyah. – E: Keynesianism. – F: keynésianisme. – R: Kejnsianstvo. – S: keynesianismo. – C: kaiensi zhuyi 凱恩斯主义 Eduard März (I.), Stephanie Blankenburg, Herbert Schui (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 595-622 I. Angesichts der Großen Depression in den Jahren nach 1929 hat sich für viele Jahrzehnte eine Wirtschaftstheorie durchgesetzt, die sich gegen die Realitätsferne der neoklassischen Schule wendet. Der marxistisch orientierte polnische Ökonom Michal Kalecki und der britische Liberale John … text/html 2024-02-18T14:38:19+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kibbuz&rev=1708263499&do=diff A: kibuts. – E: kibutz. – F: kibboutz. – R: kibuc. – S: kibutz. – C: jibuzi 基布兹 Yiftah Goldman HKWM 7/I, 2008, Spalten 629-636 K (hebr. ץוקיב; Plural K.im, hebr. םייבוצק) stammt vom althebräischen קבץ (qâbatṣ) und bedeutet ursprünglich »Versammlung« oder »zusammen«. Die K.im bezeichnen eine besondere Form der Gemeinschaftssiedlung, die zuerst in den 1920er Jahren in Palästina gegründet wurde. Sie waren von Beginn an als ökonomisches, politisches und pädagogisches Projekt umstritten. Enthielt … text/html 2024-02-18T14:38:45+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kinder_kindheit&rev=1708263525&do=diff A: aṭfāl, ṭufūlah. – E: children, childhood. – F: enfants, enfance. – R: deti, detstvo. – S: niños, infancia. – C: ertong, tongnian 儿童, 童年 Wolfram Adolphi, Josef Held HKWM 7/I, 2008, Spalten 636-648 Was ist und wie wird der Mensch? Spricht Marx 1845 in seinen Thesen über Feuerbach vom »menschlichen Wesen« als dem »ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse« und davon, dass »alles gesellschaftliche Leben [...] wesentlich praktisch« (...) ist, gilt dies uneingeschränkt. Einen Unterschied zwis… text/html 2013-03-23T19:31:56+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kinderarbeit&rev=1364063516&do=diff A: ‛amal al aṭfāl. – E: child labour. – F: travail des enfants. – R: detskij trud. – S: trabajo infantil. – C: tonggong laodong 童工劳动 Michel Bonnet, Bernard Schlemmer HKWM 7/I, 2008, Spalten 649-660 Im Zuge der neoliberalen Globalisierung wird auch die Frage der K neu zu stellen sein. Historisch lassen sich in Bezug auf K vier Zeitabschnitte ausmachen: Die lange Phase vor der industriellen Revolution, in der K nicht thematisiert wurde; die Zeit seit der industriellen Revolution bis zu den Nach… text/html 2024-02-18T14:40:05+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kinderladen&rev=1708263605&do=diff A: [rauḍat al aṭfāl]. – E: [child’s play group]. – F: [écoles maternelles (en autogestion)]. – R: [al’ternativnyj detskij sad]. – S: [albergues infantiles]. – C: [tuoersuo 托儿所] Helke Sander, Christian Wille HKWM 7/I, 2008, Spalten 660-677 text/html 2024-02-18T14:40:51+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kindesmissbrauch&rev=1708263651&do=diff A: istiġlāl al aṭfāl. – E: child abuse. – F: abus/maltraitance d’enfant. – R: iznasilovanie detej. – S: abuso infantil. – C: ertong xingsaorao 儿童性骚扰 Frigga Haug HKWM 7/I, 2008, Spalten 677-694 K‹ ist ein Unbegriff, da vom Missbrauch von Kindern zu sprechen deren angemessenen ›Gebrauch‹ unterstellt. »Wenn einmal«, schreibt Rosa Luxemburg, »die Akten der Geschichte über die kapitalistische Gesellschaftsordnung geschlossen« werden – »am schwersten wird unter diesen Verbrechen [...] die Misshandl… text/html 2024-02-18T14:41:11+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kirche&rev=1708263671&do=diff A: kanīsah. – E: church. – F: église. – R: cerkov’. – S: iglesia. – C: jiaohui 教会 Domenico Jervolino HKWM 7/I, 2008, Spalten 694-708 Der zugrundeliegende gr. Ausdruck ἐκκλησία (von καλέω, rufen, eine Versammlung einberufen; lat. ecclesia) bedeutet ursprünglich Volksversammlung oder auch Versammlungsplatz. Mit dem Christentum erhält er die Bedeutung einer Versammlung der Gläubigen, der »Berufenen« und des durch sie gebildeten »mystischen Leibs« (corpus mysticum) Jesu Christi. K bedeutet also G… text/html 2024-02-18T14:41:57+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kirche_der_armen&rev=1708263717&do=diff A: kanīsat al fuqarā‛. – E: church of the poor. – F: église des pauvres. – R: cerkov’ bednjakov. – S: iglesia de los pobres. – C: pinmin jiaohui 贫民教会 Bastiaan Wielenga (I.), Roland Boer (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 708-724 text/html 2024-02-18T14:42:38+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kitsch&rev=1708263758&do=diff A: kitš. – E: kitsch. – F: kitsch, tape-à-l’œil. – R: pošlost’, bezvkusica. – S: kitsch, cursilería. – C: cusu zuopin 粗俗作品 Günter Mayer, Gerd Rienäcker HKWM 7/I, 2008, Spalten 725-736 »Das Gewand, gewirkt aus spekulativem Spinnweb, überstickt mit schöngeistigen Redeblumen, durchtränkt von liebesschwülem Gemütstau« – in ihrer Kritik am ›wahren‹ Sozialismus bringen Marx und Engels Merkmale auf den Punkt, die auf K-Kritik vorausweisen (Manifest). Wenn »vom Bronzeschäferhund bis zu den Werken Pic… text/html 2024-02-18T14:45:53+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klasse_an_sich_fuer_sich&rev=1708263953&do=diff A: abaquah biḏātihā/liḏatihā. – E: class in itself/for itself. – F: classe en soi/pour soi. – R: klass v sebje/dlja sebja. – S: clase en sí/para sí. – C: zizai jieji/ziwei jieji 自在阶级/自为阶级 Michael Vester HKWM 7/I, 2008, Spalten 736-775 text/html 2024-03-03T14:16:35+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenanalyse&rev=1709471795&do=diff A: taḥlīl ṭabaqī. – E: class analysis. – F: analyse de classe. – R: klassovyj analiz. – S: análisis de clase. – C: jieji fenxi 阶级分析 Helmut Steiner HKWM 7/I, 2008, Spalten 776-786 K‹ bezeichnet den Bereich der Gesellschaftsanalyse, in dem die vertikale und horizontale sozialstrukturelle Gliederung der Gesamtbevölkerung nach sozialökonomischen und, darauf aufbauend, macht- und herrschaftspolitischen sowie kulturell-habituellen Unterscheidungskriterien in ihrem wechselseitigen Bedingungsgefüge u… text/html 2024-02-18T14:50:13+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenbewusstsein&rev=1708264213&do=diff A: wa‛i ṭabaqī. – E: class consciousness. – F: conscience de classe. – R: klassovoe soznanie. – S: conciencia de clase. – C: jieji yizhi 阶级意识 Klaus Dörre (I.), Rüdiger Dannemann (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 787-802 I. Der Begriff K steht am Schnittpunkt von Klassenstruktur und revolutionärem Klassenhandeln und nimmt daher im marxschen Theoriegebäude eine zentrale Stellung ein. Die Bourgeoisie kann herrschen, ohne ein besonderes K entwickeln zu müssen. Wo sie sich formiert und in eigenen Inte… text/html 2024-03-03T14:17:58+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenherrschaft&rev=1709471878&do=diff A: sulṭah ṭabaqiyah. – E: class domination. – F: domination de classe. – R: klassovoe gospodstvo. – S: dominación de clase. – C: jieji tongzhi 阶级统治 Bob Jessop (I., III.), Werner Goldschmidt (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 802-824 text/html 2024-02-18T14:54:16+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenjustiz&rev=1708264456&do=diff A: ‛adālah ṭabaqiyah. – E: class justice. – F: justice de classe. – R: klassovyj charakter suda. – S: justicia de clase. – C: jieji fating 阶级法庭 Volkmar Schöneburg HKWM 7/I, 2008, Spalten 825-836 K ist die Ausübung des Richteramtes durch Angehörige der gesellschaftlich herrschenden Klassen, die durch ihre soziale Herkunft, Ausbildung und Stellung im Staat ihre Klasseninteressen unbewusst in die Rechtsprechung einfließen lassen. In den Worten Ernst Blochs: »Das Auge des Gesetzes sitzt im Gesich… text/html 2024-03-03T14:20:35+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenkampf&rev=1709472035&do=diff A: ṣirā‛ ṭabaqī. – E: class struggle. – F: lutte des classes. – R: klassovaja bor’ba. – S: lucha de clases. – C: jieji douzheng 阶级斗爭 Colin Barker (I.), Werner Goldschmidt (II.), Wolfram Adolphi (III.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 836-873 text/html 2024-02-18T14:57:54+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenkompromiss&rev=1708264674&do=diff A: musāwamah ṭabaqiyah. – E: class compromise. – F: compromis de classes. – R: klassovyj kompromiss. – S: compromiso de clases. – C: jieji tuoxie 阶级妥协 Wolfram Adolphi HKWM 7/I, 2008, Spalten 873-884 Wenn Marx das Manifest mit der Feststellung eröffnet, dass »die [schriftlich überlieferte] Geschichte aller bisherigen Gesellschaft [...] die Geschichte von Klassenkämpfen« sei (...), kann ergänzt werden: und von K.en. Revolution zeigt sich als gewaltsame, eruptive Aufkündigung bestehender K.e, Re… text/html 2024-02-18T14:59:07+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenlage&rev=1708264747&do=diff A: waḍ‛ ṭabaqī. – E: class condition. – F: situation de classe. – R: položenie klassa. – S: situación de clase. – C: jieji zhuangkuang, jieji diwei 阶级状况, 阶级地位 Dietmar Wittich HKWM 7/I, 2008, Spalten 885-893 Marx und Engels untersuchen die Lage der Arbeiterklasse stets im Zusammenhang mit den Kapitalverhältnissen. Sie entwickeln bereits ein differenziertes Programm. Der Begriff hat einen emanzipatorischen, die Aufhebung der Klassen anzielenden Zuschnitt. Doch sind auch Einseitigkeiten und Vere… text/html 2024-02-18T15:00:22+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassenlose_gesellschaft&rev=1708264822&do=diff A: muǧtama‛ lāṭabaqī. – E: classless society. – F: société sans classes. – R: besklassovoe obščestvo. – S: sociedad sin clases. – C: wujieji shehui 无阶级社会 Ernest Mandel (I.), Michael Löwy (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 893-897 text/html 2024-02-18T15:02:07+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassisch&rev=1708264927&do=diff A: klāsīkī. – E: classical. – F: classique. – R: klassičeskij. – S: clásico. – C: gudiande 古典的 Peter Jehle HKWM 7/I, 2008, Spalten 897-920 »Oftmals wurde geehrt und ausgiebig / Der Genosse Lenin. Büsten gibt es und Standbilder. / Städte wurden nach ihm benannt und Kinder.« Doch die Teppichweber von Kujan-Bulak, die sich zunächst der gängigen Sprache bedienen und zur »gipsernen Büste« greifen wollen, besinnen sich eines besseren: Sie kaufen für das gesammelte Geld Petroleum, um die Fieber brin… text/html 2024-02-18T15:03:43+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassische_deutsche_philosophie&rev=1708265023&do=diff A: falsafah almāniyah klāsīkiyah. – E: classical German philosophy. – F: philosophie classique allemande. – R: klassičeskaja nemeckaja filosofija. – S: filosofía clásica alemana. – C: deguo gudian zhexue 德国古典哲学 Jürgen Stahl text/html 2024-02-18T15:04:15+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klassische_politische_oekonomie&rev=1708265055&do=diff A: iqtiṣad siyāsī klāsīkī. – E: classical political economy. – F: économie politique classique. – R: klassičeskaja političeskaja ékonomija. – S: economía política clásica. – C: gudian zhengzhi jingjixue 古典政治经济学 Thomas Marxhausen text/html 2024-03-03T14:24:03+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kleinbauern&rev=1709472243&do=diff A: fallāḥun ṣiġār. – E: smallholders, small peasants. – F: petits paysans. – R: melkije krest’jane. – S: pequeños campesinos. – C: xiaonong 小农 Theodor Bergmann (I.), Bastiaan Wielenga, Alexis Petrioli (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 936-959 text/html 2024-02-18T15:05:13+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kleinbuerger&rev=1708265113&do=diff A: būrǧwasī ṣaġīr. – E: petty bourgeois. – F: petit-bourgeois. – R: melkij buržua/meščanin. – S: pequeño burgués. – C: xiaozichanjia 小资产家 Thomas Barfuss HKWM 7/I, 2008, Spalten 960-974 »K« schillert zwischen sozialstruktureller Bestimmung und Schimpfwort, das Borniertheit, Rückzug aufs Private und Wankelmut denunziert. Daraus erklärt sich der besondere Gebrauch: »Der K will alles, nur nicht K sein.« (Enzensberger 1976) Galt Benjamin noch »der Intellektuelle« als »der geborene Feind des K.tums… text/html 2024-03-03T14:24:39+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kleinbuergerlicher_sozialismus&rev=1709472279&do=diff A: ištirakiyah burǧwasiyah saġīrah. – E: petty bourgeois socialism. – F: socialisme petit-bourgeois. – R: melkoburžuaznyj socializm. – S: socialismo pequeñoburgués. – C: xiaozichanjieji shehuizhuyi 小资产阶级社会主义 Falko Schmieder text/html 2024-03-03T14:25:08+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kleine_einfache_warenproduktion&rev=1709472308&do=diff A: intāǧ sila‛ī ṣaġīr (basīt). – E: petty (simple) commodity production. – F: petite (simple) production marchande. – R: melkoe (prostoe) tovarnoe proizvodstvo. – S: pequeña (simple) producción de mercancías. – C: xiao (jiandan) shangpin shengchan 小(简单)商品生産 text/html 2024-02-18T15:07:57+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kleineres_uebel&rev=1708265277&do=diff A: ahwan aš-šarrain. – E: lesser evil. – F: moindre mal. – R: men’šee zlo. – S: mal menor. – C: cie 次恶 Wolfgang Fritz Haug (I.), Victor Wallis (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 990-1002 I. Die Rede vom kÜ besagt zunächst, dass man ein Übel dann in Kauf nimmt, wenn man damit ein größeres Übel vermeiden kann. Solange man in dieser Alternative zweier Übel gefangen ist, scheint es keinen Weg zum substanziell Besseren zu geben. Diese Erfahrung spiegelt sich in der Bedeutung, die der Rede vom kÜ im Spr… text/html 2024-02-18T15:09:19+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klerikalfaschismus&rev=1708265359&do=diff A: fāšiyah kanasiyah. – E: clerical fascism. – F: fascisme clérical. – R: klerikal’nyj fašizm. – S: fascismo clerical. – C: shenzhipai fasisizhuyi 神职派 法四斯主义 Reinhard Kühnl (I.), Gerhard Senft (II.) HKWM 7/I, 2008, Spalten 1003-1011 text/html 2024-02-18T15:10:59+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klientelismus&rev=1708265459&do=diff A: zabā‛iniyah. – E: clientelism. – F: clientélisme. – R: klientelizm. – S: clientelismo. – C: bihuzhuyi 庇护主义 Wolf-Dieter Narr HKWM 7/I, 2008, Spalten 1011-1019 Von lat. cliens, im alten Rom ursprünglich zu Dienstleistungen verpflichteter halbfreier Schutzbefohlener, später ärmerer römischer Bürger, der sich einem reichen patronus als Teil von dessen clientela (»Schutzverwandtschaft«) anschließt. Die Etymologie ist umstritten. Die eine Version rekurriert auf cluere, »heißen, gepriesen werden,… text/html 2024-02-18T15:12:45+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klima&rev=1708265565&do=diff A: ṭaqs. – E: climate. – F: climat. – R: klimat. – S: clima. – C: qihou 气候 Karl-Heinz Bernhardt HKWM 7/I, 2008, Spalten 1019-1034 Als wesentliches und ständiger Veränderung unterworfenes Element der Umwelt mit vielfältigen Auswirkungen auf Produktion und Reproduktion hat das K den Menschen seit jeher beschäftigt. Bes. außergewöhnliche Wetter- und Klimaphänomene gaben oftmals Anlass zur Legendenbildung; so sind etwa Sintflutsagen in vielen Kulturkreisen verbreitet, wobei die beschriebenen Erei… text/html 2024-03-03T14:26:27+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klimapolitik&rev=1709472387&do=diff A: siyāsah ṭaqsiyiah. – E: climate politics. – F: politique du climat. – R: klimatičeskaja politika. – S: política de clima. – C: qihou zhengzhi 气候政治 Oliver Walkenhorst HKWM 7/I, 2008, Spalten 1035-1056 Der anthropogene Klimawandel gilt zu Beginn des 21. Jh. als eines der zentralen globalen Umweltprobleme. Er wurde zum Gegenstand heterogener K.en, die auf lokaler bis internationaler Ebene intervenieren, von einer Vielzahl von Akteuren ausgehandelt werden und heftig umstritten sind, auch inner… text/html 2024-03-03T14:27:07+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:klonen&rev=1709472427&do=diff A: kalwanah. – E: cloning. – F: clonage. – R: klonirovanie. – S: clonar. – C: kelong 克隆 Britta Cacioppo HKWM 7/I, 2008, Spalten 1057-1068 Mit den hochtechnologisch potenzierten Möglichkeiten des Eingriffs ins genetische Material stehen deren rechtliche Rahmenbedingungen im Fokus gesellschaftlicher Auseinandersetzungen. Während das K von Tieren im 21. Jh. bereits profitabel durchgeführt wird, spiegeln die Debatten um die Anwendung von Klontechniken am Menschen die Ungleichzeitigkeit der Intere… text/html 2024-02-18T23:57:42+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:knechtschaft&rev=1708297062&do=diff A: aqnān. – E: servitude, bondage. – F: servage, servitude. – R: cholopstwo, kabala. – S: servidumbre, esclavitud. – C: nuyi 奴役 Wolfgang Küttler, Alexis Petrioli HKWM 7/II, 2010, Spalten 1069-1077 Als zumeist kritisch eingesetzter Kontrastbegriff zu Freiheit und Selbstbestimmung bezieht sich K, zunächst synonym mit »Sklaverei«, »Hörigkeit« und »Leibeigenschaft«, vorwiegend auf vormoderne persönliche Abhängigkeitsformen. Grimm konstatiert, dass gegenüber K »das gelehrtere sclaverei jetzt entsc… text/html 2024-02-18T23:59:03+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:koechin&rev=1708297143&do=diff A: ṭabbaḫah. – E: cook. – F: cuisinière. – R: kucharka. – S: cocinera. – C: nüchushi 女厨师 Frigga Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 1077-1096 Der Lenin zugeschriebene Satz, die K solle den Staat regieren, schlägt eine emanzipatorische Schneise für Frauen und orientiert zugleich hin auf eine sozialistisch-demokratische Politik als Lernprojekt. Der Satz wurde vielfach aufgenommen, gedeutet, sogar in Gedichtform gebracht, schließlich metaphorisch genutzt als Buchtitel – Küche und Staat –, um Frauen zu… text/html 2024-02-19T00:01:45+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:koerper&rev=1708297305&do=diff A: ǧasad. – E: body. – F: corps. – R: telo. – S: cuerpo. – C: shenti 身体 David McNally (I.), Oliver Decker (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1780-1812 I. Seit dem Zusammenfluss orphischer – verdichtet in der Formel sôma sêma, der K ein Grab (vgl. Jonas 1934) –, über Platon weiterwirkender K-Feindschaft und dem Anspruch der Stoa, das ἐγεμονικόν, den führenden Seelenanteil, vom K radikal abzukoppeln, mit dem Dualismus der Gnosis im Christentum stand für die Hauptströmungen der westlichen philosophi… text/html 2024-03-03T14:28:21+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kohaerenz&rev=1709472501&do=diff A: tamāsuk. – E: coherence. – F: cohérence. – R: kogerentnost’. – S: coherencia. – C: lianguanxing 连贯性 Peter Jehle, Peter Thomas (I.), Wolfgang Fritz Haug (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1096-1107 I. Wo die Lebenszusammenhänge strukturell zersetzt sind, wird das individuelle wie kollektive Sich-kohärent-Arbeiten zur permanenten Aufgabe. Im Horizont des K-Begriffs tritt die Hauptschwäche poststrukturalistischer und dekonstruktivistischer Ansätze hervor: Sie können K als ein Handeln in Widersprü… text/html 2024-03-03T14:30:19+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kollektiv&rev=1709472619&do=diff A: ǧam‛. – E: collective. – F: collectif. – R: kollektiw. – S: colectivo. – C: jiti 集体 Peter Jehle HKWM 7/II, 2010, Spalten 1108-1116 Auf dem steinigen Weg zum »Verein freier Menschen«, in dem die »vielen individuellen Arbeitskräfte selbstbewusst als eine gesellschaftliche Arbeitskraft« verausgabt werden (K I), erprobt das K eine kommunale, die dominante Orientierung am privaten Vorteil überwindende Arbeits- und Lebensweise. Es steht für den Versuch, die Reise durchs »Reich der Notwendigkeit«… text/html 2024-02-19T00:06:35+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kollektiv_gruppe&rev=1708297595&do=diff A: ġamā‛iyah/maġmūca. – E: collective/group. – F: collectif/groupe. – R: kollektiw/gruppa. – S: colectivo/grupo. – C: jiti/qunti 集体/群体 Hans-Ernst Schiller HKWM 7/II, 2010, Spalten 1116-1120 K und Gruppe sind Zentralbegriffe in Jean-Paul Sartres Kritik der dialektischen Vernunft (1960) […]. Programm und Titel der KdV stehen in der Tradition Kants: Es geht um »die Frage nach den Grenzen, der Gültigkeit und Reichweite der dialektischen Vernunft« (...), wobei sich Sartre bes. gegen die »monistisc… text/html 2024-03-03T14:32:46+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kollektive_erinnerung&rev=1709472766&do=diff A: ḏikrā ǧam‛iyah. – E: collective memory. – F: mémoire collective. – R: kollektivnoe vospominanie. – S: memoria colectiva. – C: jiti jiyi 集体记忆 Redaktion (I.), Roger Simon (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1121-1128 I. KE lebt in Erzählungen, weitergereicht von Generation zu Generation, in Geschichtsbüchern, in der Kunst, modelliert von der Kulturindustrie und staatlich kanonisiert in Gedenkstätten und Museen, Ausstellungen und Denkmälern, Straßennamen usw. Sie fasst die je persönliche Erinnerun… text/html 2024-02-19T21:15:29+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kollektives_handeln&rev=1708373729&do=diff A: sulūk ǧamā‛ī. – E: collective action. – F: action collective. – R: kollektivnoe dejstvie. – S: acción colectiva. – C: jiti xingdong 集体行动 Arnaud Spire (I.), Frigga Haug, Jutta Meyer-Siebert (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1129-1139 text/html 2024-02-19T21:17:13+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kollektivierung&rev=1708373833&do=diff A: taǧmī‛. – E: collectivisation. – F: collectivisation. – R: kollektivizacija. – S: colectivización. – C: jitihua 集体化 Theodor Bergmann (I.), Simon Krysl, Thomas Marxhausen (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1139-1151 I. ›K‹ meint den Zusammenschluss individuell wirtschaftender Bauern zur gemeinschaftlichen Nutzung ihrer Produktionsmittel Boden, Vieh, Landtechnik und Gebäude. Marx, Engels und Lenin sowie Parteiprogramme wie das der KPD (1919) oder der KPR(B) (1919) sprechen von der Bildung von »G… text/html 2024-02-19T21:18:00+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:koloniale_produktionsweise&rev=1708373880&do=diff A: namaṭ intāǧ isti‛mārī. – E: colonial mode of production. – F: mode de production colonial. – R: kolonial’nyj sposob proizvodstva. – S: modo de producción colonial. – C: zhiminde shengchanfangshi 殖民的生产方式 Bastiaan Wielenga text/html 2024-02-19T21:18:49+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kolonialismus&rev=1708373929&do=diff A: isti‛ mār. – E: colonialism. – F: colonialisme. – R: kolonializm. – S: colonialismo. – C: zhiminzhuyi 殖民主义 Gerhard Hauck HKWM 7/II, 2010, Spalten 1159-1166 Unter K wird sehr Verschiedenes verstanden – vom Handels-K der Portugiesen entlang der afrikanischen, indischen und indonesischen Küste ab dem 15. Jh., der sich im wesentlichen auf die Errichtung von zu Forts ausgebauten Hafen- und Handelsplätzen beschränkte, über den schon viel stärker aufs Hinterland ausgreifenden niederländischen Han… text/html 2024-02-19T21:22:06+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:komintern&rev=1708374126&do=diff A: komintern. – E: Comintern. – F: Komintern. – R: komintern. – S: Comintern. – C: gongchan guoji 共产国际 Aldo Agosti (I.), Wolfram Adolphi (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1166-1201 I. Die Geschichtsschreibung der K – der Dritten bzw. Kommunistischen Internationale – war lange Zeit mit einer zweifachen Hypothek belastet, die einer Bewertung aus umfassender Perspektive und einer Gewichtung ihres Erbes mit der notwendigen kritischen Distanz im Wege stand. Auf der einen Seite hat ein Großteil der St… text/html 2024-02-19T21:22:37+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:komisches&rev=1708374157&do=diff A: komīdya. – E: comic. – F: le comique. – R: komičeskij. – S: lo cómico. – C: huajide 滑稽的 Peter Jehle HKWM 7/II, 2010, Spalten 1201-1217 Das K lässt sich historisch-kritisch erkunden, scheint aber selbst keine Geschichte zu haben. Das Missgeschick des in die Grube gefallenen Thales, die Streiche Eulenspiegels, der eine Schuhsohle verspeisende Chaplin – das davon ausgelöste Lachen scheint an keine ökonomische Formation gebunden. Doch indem sich das K vom bloßen Geblödel ebenso unterscheidet w… text/html 2024-03-03T14:35:31+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommandohoehen&rev=1709472931&do=diff A: al-mustawayāt al-qiyādiyah. – E: commanding heights. – F: haut commandement. – R: komandnye vysoty. – S: altos mandos. – C: zhigaodian 制高点 Wolfgang Fritz Haug (I.), Derek Weber (II.), Robert Jessop (III.), Wolfram Adolphi (IV.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1218-1243 text/html 2015-06-14T13:07:44+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommodifizierung&rev=1434280064&do=diff A: taslī‛. – E: commodification. – F: marchandisation. – R: budut tovarom. – S: comodificación. – C: shangpinhua 商品化 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 1243-1255 Der Ausdruck ›K‹ mit dem dazugehörigen Verb entstand durch Übernahme einer englischen Neubildung, die in den 1970er Jahren in Umlauf gesetzt wurde, um den von Marx geprägten Begriff des ›Zur-Ware-Werdens‹ zu übersetzen. Als unerkannter Rückimport legte sich die Übersetzung übers deutsche Original und begann, dieses zu verdr… text/html 2024-02-19T21:25:23+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommunalpolitik&rev=1708374323&do=diff A: siyāsah baladiyah. – E: local government politics. – F: politique municipale. – R: kommunal’naja politika. – S: política municipal. – C: difang zizhi 地方自治 Georg Fülberth HKWM 7/II, 2010, Spalten 1256-1265 K ist die Selbstverwaltung der Einwohner einer lokalen Gebietskörperschaft (in der Regel einer Gemeinde, einer Stadt oder – in Deutschland – eines Landkreises). In marxistischer Theorie und Praxis kommt der Gemeinde eine doppelte Bedeutung zu. Erstens kann sie als Ort der unmittelbaren Da… text/html 2024-02-19T21:29:18+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommune&rev=1708374558&do=diff A: kumyunah. – E: commune. – F: commune. – R: kommuna, obšžina. – S: comuna. – C: gongshe 公社 Christian Sigrist HKWM 7/II, 2010, Spalten 1265-1280 K von lat. communio, Teilhabe an gemeinschaftlichen Gütern, ist im Deutschen ein Äquivalent für »Gemeinde«, das auf ahd. gimeini, »mehreren abwechselnd zukommend«, zurückgeht (Brockhaus, 21.A., 2005). Sein Bedeutungskern verweist auf den »gemeinschaftlichen besitz«, »wovon es gewiss ausgegangen ist« (Grimm, Stichwort »Gemeinde«). K bezeichnet allgem… text/html 2024-02-19T21:32:08+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommunikation&rev=1708374728&do=diff A: ittiṣal. – E: communication. – F: communication. – R: kommunikacija. – S: comunicación. – C: tongxun 通讯 Gerhard Zimmer HKWM 7/II, 2010, Spalten 1281-1297 K (von lat. communicare, mitteilen, teilen, teilnehmen lassen, gemeinsam machen, vereinigen) ist ein umfassender Begriff für alle Arten und Formen des wechselseitigen Austauschs von Bedeutungen und Gedanken in Bezug auf ein Drittes, das auch die K selbst sein kann (Meta-K). K kann orts- und zeitgebunden in Präsenz oder durch Medien übertr… text/html 2024-02-19T21:35:29+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommunismus&rev=1708374929&do=diff A: šuyū‛iyah. – E: communism. – F: communisme. – R: kommunizm. – S: comunismo. – C: gongchan zhuyi 共产主义 André Tosel HKWM 7/II, 2010, Spalten 1298-1333 Mit dem Ende der Sowjetunion schien das Schicksal des K besiegelt. Dem stalinschen Terror und dem autoritären Stillstand der auf Stalin folgenden Phase folgte das Scheitern der Reformversuche Gorbatschows, schließlich die Restauration eines auf andere Weise autoritären Staatskapitalismus. Die Auflösung des sozialistischen Blocks und der SU nach… text/html 2024-02-19T21:37:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommunistenverfolgung&rev=1708375072&do=diff A: mulāḥaqat aš-šuyū‛iyīn. – E: persecution of communists. – F: persécution des communistes. – R: presledovanie kommunistov. – S: persecución de comunistas. – C: gongchan zhuyizhe pohai 共产主义者迫害 Wolfram Adolphi HKWM 7/II, 2010, Spalten 1333-1354 text/html 2024-02-19T21:40:30+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kommunistisches_manifest&rev=1708375230&do=diff A: bayān šuyū‛ī. – E: Communist Manifesto. – F: Manifeste Communiste. – R: Kommunističeskij Manifest. – S: Manifiesto comunista. – C: gongchandang xuanyan 共产党宣言 Thomas Marxhausen HKWM 7/II, 2010, Spalten 1354-1374 Das Manifest der Kommunistischen Partei, entstanden 1847/48, ist die weltweit bekannteste und wirkungsmächtigste Schrift des Marxismus. Die gedankliche Präzision und Sprachgewalt, womit es die »Geschichte aller bisherigen Gesellschaft« als »Geschichte von Klassenkämpfen« (...) skiz… text/html 2024-02-19T21:44:10+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kompetenz&rev=1708375450&do=diff A: kafā’ah. – E: competence. – F: compétence. – R: kompetentnost’. – S: competencia. – C: nengli 能力 Peter Bescherer, Christian Wille (I.), Frank Jablonka (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1375-1388 I. Der Ausdruck »K« schillert im Deutschen zwischen Fähigkeit und Befugnis, im Angelsächsischen und im Romanischen kommt Wettbewerb hinzu. Der Begriff interessiert hier als Schlagwort und bildungstheoretisches Konzept, das Antwort auf die Frage nach den erforderlichen Qualifikationen zur Beherrschung … text/html 2024-03-03T14:38:34+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kompetenz_inkompetenz&rev=1709473114&do=diff A: kafā’ah/‛adam kafā’ah. – E: competence/incompetence. – F: compétence/incompétence. – R: kompetentnost’/nekompetentnost’. – S: competencia/incompetencia. – C: nengli/wuneng 能力/无能 Frigga Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 1388-1398 text/html 2024-02-19T21:51:43+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:komplementaritaet&rev=1708375903&do=diff A: tatmīmiyah. – E: complementarity. – F: complémentarité. – R: komplementarnost’. – S: complementaridad. – C: hubuxing 互补性 Wolfgang Fritz Haug (I.), Kâmil Uludağ (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1398-1423 I. Der Ausdruck leitet sich ab von lat. complementum (Erfüllung, Ergänzung) – vgl. das im Engl. als to complete und im Dt. als komplettieren erhaltene lat. complere sowie plenus (voll). K bezeichnet ein Ergänzungsverhältnis – und zwar im starken Sinn eines von Gegensätzen. »Vorausgesetzt ist … text/html 2024-02-20T07:30:18+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kompradorenklasse&rev=1708410618&do=diff A: ṭabaqat al-combradōr. – E: comprador class. – F: classe compradore. – R: klass kompradorov. – S: clase compradora. – C: maiban jieji 买办阶级 Schapour Ravasani HKWM 7/II, 2010, Spalten 1423-1432 Der Begriff comprador ist in China im Kontakt mit portugiesischen Händlern geprägt worden. Der »von fast allen in China handeltreibenden Nationen übernommene Name« (Benecke 1922) heißt wörtlich soviel wie »Käufer«. Im Chinesischen wird er als maiban (»Erlediger der Einkäufe«) bzw. (im Norden Chinas) al… text/html 2018-03-19T14:36:20+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kompromiss&rev=1521466580&do=diff A: ḥal waṣaṭ. – E: compromise. – F: compromis. – R: kompromiss. – S: compromiso. – C: tuoxie 妥协 Christian Wille (I.), Boris Kagarlitzky (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1432-1448 I. Ins Deutsche gelangte das lat. compromissum v.a. in der Bedeutung des römischen Rechtsausdrucks »sich gegenseitig versprechen, die Entscheidung auf den Ausspruch eines arbiter (Schiedrichters) ankommen zu lassen und sich dabei zu beruhigen« (Georges, 1). Dies lässt an die Möglichkeit einer Schlichtung durch einen ›D… text/html 2024-02-20T07:37:50+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konflikttheorien&rev=1708411070&do=diff A: naẓariyāt aṣ-ṣirā‛. – E: conflict theories. – F: théories du conflit. – R: teorii konfliktov. – S: teorías del conflicto. – C: chongtu lilun 冲突理论 Walther Müller-Jentsch HKWM 7/II, 2010, Spalten 1448-1458 Konflikt ist ein unpräziser Sammelbegriff, der für psychische Spannungen, soziale Friktionen und gesellschaftliche Auseinandersetzungen steht. Ihm liegen aktuell unvereinbare Ansprüche, Forderungen, Interessen, Werte, Normen etc. von interagierenden Einheiten (innerpsychische Instanzen, In… text/html 2018-03-07T12:59:36+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konformismus_nonkonformismus&rev=1520423976&do=diff A: ’imtiṯāliyah/lā’imtiṯāliyah. – E: conformism/nonconformism. – F: conformisme/non-conformisme. – R: konformizm/nonkonformizm. – S: conformismo/inconformismo. – C: shuncong zhuyi/bushuncong zhuyi 顺从主义 / 不顺从主义 Thomas Barfuss text/html 2024-02-20T07:39:05+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konfuzianismus&rev=1708411145&do=diff A: kunfūšiya. – E: Confucianism. – F: confucianisme. – S: confucianismo. – R: konfucianstvo. – C: kongxue, ruxue 孔学, 儒学 Thomas Hock HKWM 7/II, 2010, Spalten 1472-1483 Mit der wachsenden weltwirtschaftlichen Bedeutung Ostasiens hat das Thema K eine Renaissance erlebt. Manche sehen in ihm den Schlüssel zum Verständnis der politischen Zukunft Chinas, manche meinen gar, jeder Chinese sei von ›konfuzianischem Geist‹ durchdrungen. Südostasiatische Politiker heben die Bedeutung »asiatischer« Werte u… text/html 2024-02-20T07:41:09+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konjunktur_oekonomische&rev=1708411269&do=diff A: waḍ‛ iqtiṣādī. – E: economic cycle. – F: conjoncture économique. – R: ekonomičeskaja konjunktura. – S: coyuntura económica. – C: jingji zhouqi (jingji de) 经济周期(经济的) Karl Georg Zinn HKWM 7/II, 2010, Spalten 1483-1502 text/html 2015-06-14T12:53:44+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konjunktur_politisch-historische&rev=1434279224&do=diff A: waḍ‛ siyasī-tārīḫī. – E: conjuncture. – F: conjoncture historico-politique. – R: istoriko-političeskaja konjunktura. – S: coyuntura. – C: qingkuang (zhengzhi-lishi de) 情况(政治-历史的) Juha Koivisto, Mikko Lahtinen (I.), Alexis Petrioli (II.) text/html 2024-02-20T07:42:56+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konkrete_nuetzliche_arbeit&rev=1708411376&do=diff A: ‛amal malmūs al-fa’idah. – E: concrete useful labour. – F: travail concret et utile. – R: konkrjetnyi poleznyj trud. – S: trabajo concreto y útil. – C: juti de youyong laodong 具体的有用劳动 Frigga Haug, Wolfgang Fritz Haug text/html 2024-02-20T07:45:49+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konkurrenz&rev=1708411549&do=diff A: munāfasah. – E: competition. – F: concurrence. – R: konkyrentsiya. – S: competición. – C: jingzheng 竞争 Bob Jessop und Redaktion HKWM 7/II, 2010, Spalten 1542-1563 K‹ – sprachlich kaum zu scheiden von Wettbewerb oder Rivalität – begegnet in allen Bereichen des Alltagslebens, v.a. im Sport, aber auch in Bildung und Kultur, in Liebesverhältnissen und anderen nicht-ökonomischen Sphären. An dieser Vieldeutigkeit, in der kapitalismusspezifische K, obwohl »unähnlich anderen Formen von Wettbewerb,… text/html 2024-02-20T07:48:38+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konsens&rev=1708411718&do=diff A: ’iǧmā‛. – E: consent. – F: consensus. – R: soglasie, odobrenie. – S: consenso. – C: tongyi 同意 Christian Wille (I.), Thomas Wagner (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1563-1589 I. K, Übereinstimmung, Zustimmung oder Einwilligung in Bezug auf die Organisation eines Gemeinwesens und seiner Funktionen ist von grundlegender Bedeutung angesichts struktureller Konfliktpotenziale. In allen Gesellschaften ohne staatlich reproduzierte Klassenherrschaft spielen konsensuelle Regelungsmechanismen eine zentr… text/html 2024-03-03T14:41:24+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konservatismus&rev=1709473284&do=diff A: muḥafaẓah. – E: conservatism. – F: conservatisme. – R: konservatizm. – S: conservadurismo. – C: baoshouzhuyi 保守主义 Kurt Lenk (I.), Ludwig Elm, Wolfgang Küttler (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1589-1614 I. Der Bedeutungskern der politik- und geschichtswissenschaftlichen Kategorie »K« geht auf lat. conservare (bewahren, erhalten) zurück. Die grammatikalisch korrektere Version Konservativismus ist im politischen Alltag wie in der Wissenschaftssprache hinter der Kurzfassung K zurückgetreten. K b… text/html 2024-03-03T14:41:55+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konsument&rev=1709473315&do=diff A: mustahlik. – E: consumer. – F: consommateur. – R: potrebitel’. – S: consumidor. – C: xiaofeizhe 消费者 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 1615-1623 Im Spiegel der Zirkulationssphäre scheint ›der K‹ oder ›Verbraucher‹, oft im Gattungs-Singular gebraucht, die zentrale Figur des entwickelten Kapitalismus zu sein. Die herrschende Ideologie zementiert diesen Schein, den der Marktradikalismus ausbeutet, um ›den K‹ aufzuwiegeln: Er sei es, der von den Streiks getroffen werde, vom Umwelt- u… text/html 2024-02-20T18:58:06+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konsumgesellschaft&rev=1708451886&do=diff A: muǧtama‛ istihlākī. – E: consumer society. – F: société de consommation. – R: potrebitel’skoje obšžestvo. – S: sociedad de consumo. – C: xiaofei shehui 消费社會 Mario Scalla HKWM 7/II, 2010, Spalten 1623-1633 Wie Massen-, Wissens- oder Informationsgesellschaft ist auch K ein Ausdruck, der ein Einzelmerkmal kapitalistischer Gesellschaften absolut setzt, mithin deren widersprüchliche Funktionsweise nicht fassen kann. Wo alles Licht aufs Konsumieren fällt, rückt das Produzieren ins Dunkel. Jedes … text/html 2024-03-03T14:42:48+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konsumismus&rev=1709473368&do=diff A: istihlākiyah. – E: consumptionism, consumerism. – F: consumérisme. – S: consumismo. – R: potrebitelstvo. – C: xiaofei zhuyi 消费主义 Franz Hochstrasser, Peter Jehle HKWM 7/II, 2010, Spalten 1633-1642 Inspiriert durch die beim täglichen Joggen erspähten Clochards entwarf John Galliano für Christian Dior einen Clochard-Chic-Look, in dem Zeitungspapier, Draht und andere wertlose Dinge zum Material der Haute Couture avancierten (vgl. Labica 2003). Wenn schon die Obdachlosen, verbannt in die Unterw… text/html 2024-02-20T18:59:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konsumnorm_konsumweise&rev=1708451992&do=diff A: ‛urf istihlākī, ṭarīkah istihlākiya. – E: norm/mode of consumption. – F: norme/mode de consommation. – R: normy/sposob potreblenija. – S: norma/modo de consumo. – C: xiaofei guifan/fangshi 消费规范/消费方式 Thomas Sablowski text/html 2024-03-03T14:43:33+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konsumtion&rev=1709473413&do=diff A: istihlāk. – E: consumption. – F: consommation. – R: potreblenie. – S: consumción. – C: xiaofei 消费 Thomas Marxhausen HKWM 7/II, 2010, Spalten 1654-1661 Im Unterschied zur alltagsnäheren Kategorie des Konsums ist K ein ökonomischer Begriff. Marx bestimmt Produktion, Distribution, Zirkulation und K als »Glieder einer Totalität [...], Unterschiede innerhalb einer Einheit«, zwischen denen eine »Wechselwirkung« stattfindet wie »bei jedem organischen Ganzen« (Einl 57). K stellt sich dabei, abweic… text/html 2024-02-20T19:17:50+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konterrevolution&rev=1708453070&do=diff A: ṯaurah muḍāddah. – E: counterrevolution. – F: contre-révolution. – R: kontrrevoljucija. – S: contrarrevolución. – C: fangeming 反革命 Matthias Middell (I.), Wolfgang Küttler (II.), Christof Ohm (III.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1661-1687 text/html 2024-02-20T19:18:43+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kontingenz&rev=1708453123&do=diff A: muṣādafah mašrūṭah. – E: contingency. – F: contingence. – R: kontingencnost. – S: contingencia. – C: oufaxing 偶发性 Juha Koivisto, Mikko Lahtinen HKWM 7/II, 2010, Spalten 1688-1698 Das Adjektiv ›kontingent‹ bezeichnet etwas, das nicht notwendig, jedoch möglich ist; ferner etwas, das von anderen Dingen abhängt, die vielleicht so vielfältig und komplex sind, dass ihr Auftreten schwer vorherzusagen ist. Aufgrund dieser Unsicherheit wird K oft als Bedrohung des Sinnbedürfnisses erfahren, sowohl … text/html 2024-02-20T19:23:50+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kontrolle&rev=1708453430&do=diff A: murāqabah. – E: control. – F: contrôle. – R: kontrol’. – S: control. – C: kongzhi 控制 Wolf-Dieter Narr HKWM 7/II, 2010, Spalten 1699-1718 K bezeichnet prinzipiell unbegrenzte Phänomene menschlicher Beherrschung: reflexiv auf Menschen bezogen, auf Andere gerichtet, natürlichen Objekten geltend. Alle drei Bezüge treten verschieden verschränkt auf. Ähnlich anderen Erscheinungen und sprachlicher Benennung wie Macht, Herrschaft, Produktion, Politik können die Formen und Inhalte der Vergesellscha… text/html 2024-02-20T19:25:57+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:konzentration_und_zentralisation_des_kapitals&rev=1708453557&do=diff A: tarkīz wa markazat ar-ra’smāl. – E: concentration and centralisation of capital. – F: concentration et centralisation du capital. – R: konzentracija i centralizaciya kapitala. – S: concentración y centralisación de capital. – C: ziben de jiju he jizhong 资本的 积聚和集中 text/html 2024-02-21T21:50:36+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kooperation&rev=1708548636&do=diff A: tansīq. – E: cooperation. – F: coopération. – R: kooperacija. – S: cooperación. – C: hezuo 合作 Bernd Röttger HKWM 7/II, 2010, Spalten 1728-1740 Marx bestimmt K als Formbegriff: »Die Form der Arbeit vieler, die in demselben Produktionsprozess oder in verschiednen, aber zusammenhängenden Produktionsprozessen planmäßig neben- und miteinander arbeiten, heißt K.« (K I) Sie bezeichnet »die Grundform, [...] die allgemeine Form, die allen gesellschaftlichen Arrangements zur Vermehrung der Produktiv… text/html 2024-03-03T14:45:47+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kooptation&rev=1709473547&do=diff A: intiḫāb takmīlī. – E: cooptation. – F: cooptation. – R: kooptacija. – S: cooptación. – C: buxuan 补选 Wolfgang Fritz Haug (I.), Pablo González Casanova (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1740-1750 I. Als »ein Hauptbefestigungsmittel der Pfaffenherrschaft« im Mittelalter erkennt Marx die Tatsache, dass die Kirche ihre Hierarchie »aus den besten Köpfen im Volk bildete« (...). Im Unterschied zum Klassenkompromiss kann unter K allgemein »die Absorption der Eliten der feindlichen Klassen zur Enthaupt… text/html 2024-03-03T14:46:17+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kopf_und_hand&rev=1709473577&do=diff A: ḏihn wa yad. – E: mind and hand. – F: intellectual et manuel. – R: golova i ruka. – S: cabeza y mano. – C: tou he shou 头和手 Frigga Haug, Liv Mjelde HKWM 7/II, 2010, Spalten 1765-1779 »Wie im Natursystem Kopf und Hand zusammengehören, vereint der Arbeitsprozess Kopfarbeit und Handarbeit. Später scheiden sie sich bis zum feindlichen Gegensatz.« (K I) In seiner Analyse des Arbeitsprozesses fasst Marx die Problematik von KuH als Trennungszusammenhang. Was organisch zusammengehört, wird auseinan… text/html 2015-06-14T13:05:41+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kopftuchstreit&rev=1434279941&do=diff A: alǧadal ḥaul al ḥiǧāb. – E: headscarf debate. – F: débat sur le foulard islamique. – R: spor o kosynke. – S: debate sobre el pañuelo. – C: toujin zhi zheng 头巾之争 Frigga Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 1751-1765 In islamischen Kulturen ist der zum Kopftuch ermäßigte Schleier der Frauen lesbar als Unterwerfungszeichen, das zugleich einen gewissen Schutz gewährt. In nichtislamischen Ländern, wo das Kopftuch von Migrantinnen teils aus familiärem Zwang, teils als selbst gewollte Rückbindung an ihr… text/html 2024-02-21T21:54:33+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:korporatismus&rev=1708548873&do=diff A: attašārukiya. – E: corporatism. – F: corporatisme. – R: korporativism. – S: corporatismo. – C: fatuanzhuyi 法团主义 Bob Jessop HKWM 7/II, 2010, Spalten 1812-1833 K ist ein ausgesprochen vieldeutiger Begriff in der politischen Ökonomie und eines der umstrittensten Konzepte in der politischen Philosophie und Theorie. Als analytischer Begriff verweist K auf ein fortlaufendes, integriertes System der Repräsentation, Formierung und Umsetzung von Politik, das nach den arbeitsteiligen Funktionen der … text/html 2024-03-03T14:47:27+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:korruption&rev=1709473647&do=diff A: fasād. – E: corruption. – F: corruption. – R: korrupcija. – S: corrupción. – C: fuhua 腐化 Wolfgang Fritz Haug (I.), Pablo González Casanova (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 1834-1860 I. K meint den eigennützigen Bruch von Verpflichtungen, die man gegenüber anderen, v.a. gegenüber einem Gemeinwesen eingegangen ist. Wenn der Kapitalismus als das eigentliche Reich der K erscheint, so ist doch auch jedes Projekt solidarischer Vergesellschaftung der K-Gefahr ausgesetzt. So wichtig die Moral jedes … text/html 2024-02-21T21:58:23+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:korsch-linie&rev=1708549103&do=diff A: ittiǧāh Korsch. – E: Korsch School. – F: école de Korsch. – R: schkola Korscha. – S: escuela de Korsch. – C: keershi luxian 柯尔施路线 Michael Buckmiller HKWM 7/II, 2010, Spalten 1860-1879 Die Aufnahme, Weiterentwicklung und Kritik der marxschen Theorie ist bei Karl Korsch wie bei vielen kritischen Intellektuellen seiner Generation von der geschichtlichen Aktualität der proletarischen Weltrevolution nach dem Oktober 1917 geprägt. Der spezifische Kern dieser Marx-Aneignung ist ein emanzipatorisc… text/html 2024-03-03T15:06:01+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kosmopolitismus_antiker&rev=1709474761&do=diff A: kozmobolītāniya klāsīkiya. – E: ancient cosmopolitism. – F: cosmopolitisme antique. – R: drevnij kosmopolitizm. – S: cosmopolitismo antiguo. – C: gudai shijie zhuyi 古代世界主义 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 1880-1891 text/html 2024-02-22T21:22:19+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kosmopolitismus_moderner&rev=1708633339&do=diff A: kozmobolītāniya ḥadīṯa. – E: modern cosmopolitism. – F: cosmopolitisme moderne. – R: sovrjemjennyj kosmopolitizm. – S: cosmopolitismo moderno. – C: jindai shijie zhuyi 近代世界主义 Gilbert Achcar HKWM 7/II, 2010, Spalten 1892-1926 text/html 2024-02-22T21:23:38+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kostenexternalisierung&rev=1708633418&do=diff A: taḫrīǧ al-takālīf. – E: externalisation of costs. – F: externalisation des coûts. – R: eksternilazija raschodov / izderžek. – S: externalización de costos. – C: feiyong waibuhua 费用外部化 Mohssen Massarrat HKWM 7/II, 2010, Spalten 1927-1935 text/html 2024-02-22T21:24:11+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kostpreis&rev=1708633451&do=diff A: si‛r at-taklifah. – E: cost price. – F: prix de revient. – R: sebestoimost’. – S: precio de costo. – C: chengben jiage 成本价格 Jannis Milios HKWM 7/II, 2010, Spalten 1935-1941 Der Begriff ›K‹ erhält in K III die Funktion, sowohl die Differenz der preistheoretischen zur arbeitswerttheoretischen Darstellung zu artikulieren, als auch die Vermittlung der Wertebene zur monetären Form anzubahnen, in der »die Gestaltungen des Kapitals [...] im gewöhnlichen Bewusstsein der Produktionsagenten selbst a… text/html 2024-02-22T21:26:00+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kraefteverhaeltnis&rev=1708633560&do=diff A: ‛alāqat al-quwā. – E: relation of forces. – F: rapport de forces. – R: sootnošenie sil. – S: relación de fuerzas. – C: liliang duibi 力量对比 Jens Wissel HKWM 7/II, 2010, Spalten 1941-1955 Der Ausdruck »K« findet sich bei Marx und Engels »nur an wenigen Stellen« (Sfez 1986); der damit angesprochene Sachverhalt jedoch durchzieht ihre theoretischen Schriften und politischen Analysen. In der marxistischen Debatte erlangte der Begriff seit Lenin eine zentrale Stellung gegenüber ökonomistisch-deter… text/html 2024-03-03T14:49:25+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kreationismus&rev=1709473765&do=diff A: ḫalqiyah. – E: creationism. – F: créationnisme. – R: kreacionizm. – S: creacionismo. – C: chuangzaolun 创造论 Dominique Lecourt HKWM 7/II, 2010, Spalten 1955-1968 Unter K werden verschiedene Lehren zusammengefasst, die sich auf den Wortlaut der beiden Schöpfungsberichte der Genesis, die als vormoderne Formen naturwissenschaftlicher Texte verstanden werden, beziehen und moderne naturwissenschaftliche Erklärungen wie Evolutions- oder Urknalltheorie ganz oder teilweise ablehnen. Der K entstand a… text/html 2024-03-10T20:47:45+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kredit&rev=1710100065&do=diff A: quarḍ. – E: credit. – F: crédit. – R: kredit. – S: crédito. – C: xinyong 信用 Thomas Sablowski HKWM 7/II, 2010, Spalten 1969-1988 K ist ein Gläubiger-Schuldner-Verhältnis, bei dem der K-Geber eine Wertsumme vorschießt oder einen Zahlungsaufschub gewährt gegen das Versprechen des K-Nehmers, zu einem späteren Zeitpunkt die ausstehende (Rück-)Zahlung zu leisten. Der Gläubiger vertraut dem Zahlungsversprechen, worauf die Herkunft des Ausdrucks ›K‹ verweist, der auf lat. credere, glauben, zurückg… text/html 2024-02-22T21:30:55+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kreditkrise&rev=1708633855&do=diff A: azmah ’i’timāniya. – E: credit crisis. – F: crise de crédit. – R: krjeditnyj krisis. – S: crisis de crédito. – C: xinyong weiji 信用危机 Thomas Sablowski HKWM 7/II, 2010, Spalten 1989-2000 Die bürgerliche Ökonomietheorie neigt dazu, Krisen des Kapitalismus entweder auf eine ›exzessive‹ oder auf eine unzureichende Kreditvergabe zurückzuführen. Die K erscheint als notwendige Korrektur, die zu einem neuen Gleichgewicht führt. K.n sind aus dieser Perspektive prinzipiell verhinderbar, wenn eine adä… text/html 2024-02-22T21:31:43+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kreislauf&rev=1708633903&do=diff A: daurah. – E: circuit, circulation. – F: circuit, circulation. – R: krugoworot, cirkul’aciya. – S: circuito, circulación. – C: xunhuan 循环 Rolf Hecker HKWM 7/II, 2010, Spalten 2000-2005 Jede Produktionsweise bewegt sich in Wirtschafts-K.en. Die von Marx analysierte Besonderheit des K im Kapitalismus besteht in der Verknüpfung der K.e des industriellen Kapitals, wodurch der Mehrwert realisiert und das Ausbeutungsverhältnis reproduziert wird. In dieser grundlegenden Bewegungsform des Kapitals … text/html 2024-02-22T21:46:27+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krieg&rev=1708634787&do=diff A: ḥarb. – E: war. – F: guerre. – R: vojna. – S: guerra. – C: zhanzheng 战争 Étienne Balibar HKWM 7/II, 2010, Spalten 2006-2026 K ist für den Marxismus nicht eigentlich ein Begriff, aber gewiss ein Problem. Tatsächlich gibt es in den Sozialwissenschaften oder in der politischen Philosophie kaum einen allgemeinen Begriff des K, nur eine auf unterschiedliche Erfahrungen und historische Situationen projizierte ›regulative Idee‹ (im kantschen Sinn): das Gegenteil von ›Frieden‹. Es gibt allenfalls e… text/html 2024-02-22T21:49:10+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krieg_der_kulturen&rev=1708634950&do=diff A: ṣirā‛ aṯṯuqāfāt. – E: war of civilizations. – F: guerre des civilisations. – R: vojna kul’tur. – S: guerra de las civilizaciones. – C: wenhua zhanzheng 文化战争 Christoph Türcke HKWM 7/II, 2010, Spalten 2027-2030 Samuel Huntington hat mit seinem Buch The Clash of Civilizations (1996), das der Logik der Argumentation entsprechend nicht mit »Kampf«, sondern mit »Krieg der Kulturen« hätte übersetzt werden können, eine Formel geliefert, die bei jedem Konflikt des Westens mit der arabisch-islamisch… text/html 2024-03-03T14:51:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krieg_und_frieden&rev=1709473912&do=diff A: ḥarb wa salām. – E: war and peace. – F: guerre et paix. – R: vojna i mir. – S: guerra y paz. – C: zhanzheng yu heping 战争与和平 Norman Paech HKWM 7/II, 2010, Spalten 2082-2108 In der marxistischen Gesellschafts- und Staatstheorie spielen K und F keine den ökonomischen Prozessen vergleichbare zentrale Rolle. Gleichwohl stellen die Überwindung des K und die Schaffung eines allgemeinen F mit die dringendsten Probleme gesellschaftlicher Entwicklung auf Weltebene dar. Es ist unklar, wann wir von K … text/html 2024-02-23T22:26:10+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kriege_zwischen_sozialistischen_staaten&rev=1708723570&do=diff A: hurūb bain duwal ištirakiyah. – E: wars between socialist states. – F: guerres entre États socialistes. – R: vojny meždu sozialističeskimi stranami. – S: guerras entre Estados socialistas. – C: shehuizhuyi guojia jian zhanzheng 社会主义国家间战争 text/html 2024-02-23T22:27:28+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kriegskommunismus&rev=1708723648&do=diff A: šuyū‛iyat al-ḥarb. – E: war communism. – F: communisme de guerre. – R: voennyj kommunizm. – S: comunismo de guerra. – C: zhanshi gongchanzhuyi 战时共产主义 Lutz-Dieter Behrendt HKWM 7/II, 2010, Spalten 2043-2056 Der Term K bezeichnet das gesellschaftspolitische System in Sowjetrussland während des Bürgerkrieges und der ausländischen Intervention von Mitte 1918 bis Frühjahr 1921. Er war bestimmt von dem Ziel, alle Reserven für den Bürgerkrieg und die Sicherung der Macht der bolschewistischen Sowj… text/html 2024-02-23T22:28:50+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kriegssozialismus&rev=1708723730&do=diff A: ištirākiyat al-ḥarb. – E: war socialism. – F: socialisme de guerre. – R: voennyj socializm. – S: socialismo de guerra. – C: zhanshi shehuizhuyi 战时社会主义 Gunter Willing HKWM 7/II, 2010, Spalten 2057-2065 Die in Deutschland im Ersten Weltkrieg durchgeführten staatlichen Regulierungsmaßnahmen bei Rohstoffbewirtschaftung, Ernährung, Preisbildung, Arbeitskräfteeinsatz usw. setzten die liberale Wirtschafts- und Sozialordnung der Vorkriegszeit z.T. außer Kraft. Damit waren auch bei linken Sozialdem… text/html 2024-03-03T14:53:00+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kriegsverbrechen&rev=1709473980&do=diff A: ǧarīmat ḥarb. – E: war crime. – F: crime de guerre. – R: vojennoe prestuplenie. – S: crimen de guerra. – C: zhanzheng fanzui 战争犯罪 Gerd Hankel HKWM 7/II, 2010, Spalten 2065-2082 Ist Krieg an sich ein Verbrechen, oder beginnt das Verbrechen erst, wenn im durch das ius ad bellum, das Recht zum Krieg, gerechtfertigten militärischen Kampf gegen das ius in bello, das Recht im Krieg, verstoßen wird? text/html 2024-02-23T22:33:09+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kriminalroman&rev=1708723989&do=diff A: riwāya būlīsiya. – E: detective novel. – F: roman policier. – R: detektivnyj roman. – S: novela policíaca. – C: zhentan xiaoshuo 侦探小说 Stefan Howald HKWM 7/II, 2010, Spalten 2109-2120 Den K hat sich Bertolt Brecht als Instrument des wissenschaftlichen Zeitalters erhofft: Charaktere, welche aus ihren – als niedere gekennzeichneten – Handlungen und Interessen hergeleitet werden und die es den Lesenden erlauben, sich in kritisches Denken einzuüben. Doch im Verlauf seiner Gattungsgeschichte sch… text/html 2024-02-23T22:35:13+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krise&rev=1708724113&do=diff A: azmah. – E: crisis. – F: crise. – R: krizis. – S: crisis. – C: weiji 危机 Frigga Haug (I.), Wolfgang Küttler (II.) HKWM 7/II, 2010, Spalten 2121-2146 I. K.n lassen sich als Zwischenzeiten begreifen, in denen die gewohnte Ordnung nicht mehr funktioniert, aber noch keine neue Regelungsweise gefunden ist. Eine große Unordnung wird als K wahrgenommen, dies sowohl in der Wirtschaftsweise als auch in ihrer politischen Regulierung, in Bezug auf die handelnden Akteure und die Denkformen. Als System-… text/html 2018-03-07T12:03:04+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krise_des_fordismus&rev=1520420584&do=diff A: azmat al-fordyiah. – E: crisis of Fordism. – F: crise du fordisme. – R: krizis fordizma. – S: crisis del fordismo. – C: fute zhuyi de weiji 福特主义的危机 Bernd Röttger HKWM 7/II, 2010, Spalten 2147-2160 Der Begriff KdF entstand im Kontext der französischen Regulationstheorie. In den 1970er Jahren als Theorie ›mittlerer Reichweite‹ mit dem Ziel formuliert, relativ lange Phasen der Prosperität zu erklären, konstatierte sie zugleich die Krise einer als »Fordismus« bezeichneten Prosperitätskonstella… text/html 2024-02-23T22:37:10+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krise_des_marxismus&rev=1708724230&do=diff A: azmat al marxiyah. – E: crisis of Marxism. – F: crise du marxisme. – R: krizis marksizma. – S: crisis del marxismo. – C: makesizhuyi de weiji 马克思主义的危机 Wolfgang Fritz Haug HKWM 7/II, 2010, Spalten 2160-2192 Ende 1977 riefen in Venedig westliche kommunistische Intellektuelle eine »KdM« aus und markierten damit die umstrittenen Selbstveränderungen, die »der Loslösungsprozess [...] vom Marxismus-Leninismus stalinscher Prägung« unabdingbar machte (Spohn 1979). Anlass war die Diagnose einer Kris… text/html 2024-02-23T22:38:11+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:krisentheorien&rev=1708724291&do=diff A: naẓarīyāt al-'azma. – E: crisis theories. – F: théories des crises. – R: teorii krizisov. – S: teorías sobre las crisis. – C: weijililun 危机理论 Thomas Sablowski HKWM 8/I, 2012, Spalten 1-38 In der bürgerlichen politischen Ökonomie gelten Krisen zumeist als zufällige Erscheinungen, die mit der Funktionsweise der ›Marktwirtschaft‹ als solcher angeblich nichts zu tun haben, sondern durch eine ›falsche‹ Wirtschaftspolitik oder allerlei ›exogene‹ Faktoren bedingt sind. Demgegenüber zielt die marx… text/html 2024-02-23T22:43:06+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritik&rev=1708724586&do=diff A: naqd. – E: critique. – F: critique. – R: kritika. – S: crítica. – C: pipan 批判 Wolfgang Fritz Haug (I., III.), Peter Jehle (II.), Frigga Haug (IV.), Wolfgang Küttler (V.), Thomas Weber (VI.) HKWM 8/I, 2012, Spalten 39-108 I. Kritisiert wird im Alltag schon immer und überall, wo Unzufriedenheit herrscht und man sich trauen kann, sie zu äußern. Doch hat dieser umgangssprachliche Sinn seinen allgemeinen Namen, ›K‹, nicht hervorgebracht. Dazu war erfordert, dass der Einspruch etwas betraf, was … text/html 2024-02-23T22:44:34+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritik_der_politischen_oekonomie&rev=1708724674&do=diff A: naqd al-iqtiṣād as-siyāsī. - E: critique of political economy. - F: critique de l’économie politique. - R: kritika političeskoj ėkonomii. - S: crítica de la economía política. - C: zhengzhijingjixuepipan 政治经济学批判 Wolfgang Fritz Haug text/html 2024-02-23T22:45:22+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritische_justiz&rev=1708724722&do=diff A: 'adāla an-naqdīya. – E: critical justice. - F: justice critique. – R: kritičeskaja justicija. - S: justicia crítica. – C: pipansifa 批判司法 Joachim Perels (Red. JR) HKWM 8/I, 2012, Spalten 141-146 Die 1968 gegründete Zeitschrift Kritische Justiz (KJ) lehnt sich in ihrem Titel bewusst an die Justiz des Republikanischen Richterbundes der Weimarer Republik an, die 1933 von den Nazis verboten wurde. Sie ging aus dem Arbeitskreis Rechtssoziologie des Sozialistischen Deutschen Studentenbunds (SDS)… text/html 2024-02-23T22:45:53+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritische_kriminologie&rev=1708724753&do=diff A: 'ilm al-ğarīma an-naqdī. – E: critical criminology. - F: criminologie critique. – R: kritičeskaja kriminologija. - S: criminología crítica. – C: pipanfanzuixue 批判犯罪学 Alessandro Baratta (I.), Gerlinda Smaus, Christof Ohm (II.) text/html 2024-02-23T22:46:18+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritische_medizin&rev=1708724778&do=diff A: ṭibb an-naqdī. – E: critical medicine. - F: médecine critique. – R: kritičeskaja medicina. - S: medicina crítica. – C: pipanyixue 批判医学 Hagen Kühn HKWM 8/I, 2012, Spalten 159-167 Eine KM, die umfassend die Bedingungen und Prozesse der Gesunderhaltung und Krankheitsentstehung zum Gegenstand hat, muss Kritik ›bürgerlicher Medizin‹ sein. Diese tendiert dazu, Gesundheitsprobleme zu individualisieren, Interventionen auf verwertbare Dienstleistungen zu beschränken und gesellschaftliche Probleme z… text/html 2024-02-23T22:46:46+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritische_psychologie&rev=1708724806&do=diff A: 'ilm an-nafs an-naqdī. – E: critical psychology. - F: psychologie critique. – R: kritičeskaja psichologija. - S: psicología crítica. – C: pipanxinlixue 批判心理学 Morus Markard HKWM 8/I, 2012, Spalten 167-186 Die Kritische Psychologie (KP) entstand, als Klaus Holzkamp, Psychologieordinarius an der Freien Universität Berlin, bewegt durch die Gesellschafts- und Wissenschaftskritik der Studentenbewegung 1968ff, nach der gesellschaftlichen Funktion psychologischer Forschung und Praxis fragte und, a… text/html 2024-02-23T22:49:20+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritische_theorie&rev=1708724960&do=diff A: naẓarīya an-naqdīya. – E: Critical Theory. - F: théorie critique. – R: kritičeskaja teorija. - S: teoría crítica. – C: pipanlilun 批判理论 Gerhard Schweppenhäuser (I.), Frigga Haug (II.) HKWM 8/I, 2012, Spalten 197-223 I. KT der Gesellschaft ist emanzipatorische Sozialphilosophie. Sie versucht, Analyse und Kritik der Praxisformen sowie der Vernunft- bzw. Rationalitätstypen bürgerlich-kapitalistischer Gesellschaften von der Mitte des 19. Jh. bis heute in einer Denkbewegung zusammenzuführen. Ihr… text/html 2024-02-23T22:51:34+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kritischer_rationalismus&rev=1708725094&do=diff A: 'aqlānīya an-naqdīya. – E: critical rationalism. - F: rationalisme critique. – R: kritičeskij racionalizm. - S: racionalismo crítico. - C: pipanlixingzhuyi 批判理性主义 Sebastiano Ghisu HKWM 8/I, 2012, Spalten 186-197 KR ist eine philosophische Denkrichtung, die von Karl Raimund Popper initiiert wurde und deren Hauptvertreter u.a. Hans Albert, William W. Bartley III, John W. N. Watkins und David W. Miller sind. Erkenntnistheoretischer Kern ist der Falsifikationismus, demzufolge eine Theorie nur … text/html 2015-06-01T13:19:20+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kronstaedter_aufstand&rev=1433157560&do=diff A: tamarrud kronštadt. – E: Kronstadt rebellion. - F: révolte de Kronstadt. – R: Kronštadtskoe vosstanie. - S: levantamiento de Kronstadt. - C: kalangshitadepanluan 喀琅施塔得叛乱 Lutz-Dieter Behrendt HKWM 8/I, 2012, Spalten 224-244 »Dritte Revolution« oder »konterrevolutionäre Meuterei« – zwischen diesen Polen bewegt sich das Urteil über den KA, der vom 1. bis 18. März 1921 Sowjetrussland erschütterte. Ausdruck einer umfassenden Krise, die ihre Ursachen in der Zerrüttung Russlands durch sieben Jahr… text/html 2013-03-16T15:18:23+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kubanische_revolution&rev=1363443503&do=diff A: aṯ-ṯaura al-kūbīya. – E: Cuban Revolution. - F: Révolution cubaine. – R: Kubinskaja revoljucija. - S: Revolución cubana. – C: gubageming 古巴革命 Rainer Schultz, Michael Zeuske HKWM 8/I, 2012, Spalten 244-264 Im ›sozialistischen Lager‹ galt das revolutionäre Kuba einst als »Leuchtturm des Sozialismus auf dem amerikanischen Kontinent« (Honecker 1974). Die KR, deren Wirkung über weltanschauliche und politische Schranken hinweg reichte, faszinierte die Linke weltweit. Der von ihr ausgehende human… text/html 2024-02-23T22:54:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kuenstliche_intelligenz&rev=1708725292&do=diff A: ḏakā' iṣṭinā'ī. – E: artificial intelligence. - F: intelligence artificielle. – R: iskusstvennyj intellekt. - S: inteligencia artificial. - C: yishuzhishifenzi 艺术知识分子 Christof Ohm HKWM 8/I, 2012, Spalten 483-501 Im 1955 in den USA geprägten Begriff KI, zunächst auch »maschinelle I«, kreuzen sich Diskurse über Mechanik und Geist, die traditionell zumeist im Spannungs- bzw. Ausschlussverhältnis zueinander standen. Das Zeitalter der bürgerlichen Revolutionen und Aufklärung brachte das mechani… text/html 2024-02-23T22:55:26+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulinarisches&rev=1708725326&do=diff A: fann aṭ-ṭabḫ. – E: culinary. – F: culinaire. - R: kulinarnoe. – S: culinario. – C: pengrenxue 烹饪学 Peter Jehle (I.), Richard Gebhardt (II.) HKWM 8/I, 2012, Spalten 265-276 I. Das »K«, von lat. culina (Küche), gemeinhin auf die Kunst raffinierter Speisezubereitung bezogen, steht bei Brecht für eine auf den »Kult des Schönen« reduzierte Kunstausübung, die »mit der Abneigung gegen das Lernen und der Verachtung des Nützlichen« einhergeht. Entleert von »allem Wissenswerten«, wird das Theater zum… text/html 2024-02-23T22:57:09+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kultur&rev=1708725429&do=diff A: ṯaqāfa. – E: culture. – F: culture. – R: kul’tura. – S: cultura. – C: wenhua 文化 Wolfgang Fritz Haug (I.), Dietrich Mühlberg (II.) HKWM 8/I, 2012, Spalten 276-336 I. »Für was drein geht und nicht drein geht, / Ein prächtig Wort zu Diensten steht«, lässt Goethe den Mephisto sagen (Faust, I, Studierstube). Als ein solches Wort begegnet ›K‹ im Kapitalismus. Unter dem seit den alten Römern immergleichen, der Agrikultur entlehnten Wort bewegten sich die Bedeutungen in der Geschichte der Gesellsc… text/html 2013-03-16T15:20:30+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturarbeit&rev=1363443630&do=diff Kulturarbeit A: 'amal aṯ-ṯaqāfī. – E: cultural work. – F: travail culturel. – R: kul’turnaja rabota. – S: trabajo cultural. – C: wenhuagongzuo 文化工作 Dieter Dehm HKWM 8/I, 2012, Spalten 336-344 »K ist die Gestaltung gesellschaftlicher und ästhetischer Prozesse«, definiert Wikipedia (Febr. 2012). Der unkritischen Entgrenzung, die schlechthin alles als Resultat von K begreift – das KZ, den Krieg, die schöne Literatur –, folgt die kapitalkonforme Schrumpfung, wonach K als Kulturmanagement zu vers… text/html 2024-02-23T23:00:15+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturelle_nachhaltigkeit&rev=1708725615&do=diff A: 'istidāma aṯ-ṯaqāfīya. - E: cultural sustainability. - F: durabilité culturelle. – R: kul’turnaja prodolžitel’nost. - S: sostenibilidad cultural. - C: wenhuachixuxing 文化持续性 Larissa Krainer, Peter Heintel HKWM 8/I, 2012, Spalten 345-349 text/html 2024-02-23T23:01:12+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturelle_wende&rev=1708725672&do=diff A: taḥawwul aṯ-ṯaqāfī. – E: cultural turn. – F: tournant culturel. – R: kul’turnyj povorot. – S: giro cultural. – C: wenhuazhuanxiang 文化转向 Joseph Fracchia HKWM 8/I, 2012, Spalten 362-378 Zu Beginn des 20. Jh. wurde im Zuge einer ersten ›kW‹ die deutsche Geisteswissenschaft in Kulturwissenschaft umgetauft (vgl. Art. »Kultur« in diesem Band). Doch der Ausdruck ›kW‹ wurde erst im Laufe der 1980er Jahre bes. im us-amerikanischen Raum gängig. Seitdem wird er von Wissenschaftlern aus unterschiedlic… text/html 2024-02-23T23:02:38+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kultureller_materialismus&rev=1708725758&do=diff A: māddīya aṯ-ṯaqāfīya. – E: cultural materialism. – F: matérialisme culturel. – R: kul’turnyj materializm. – S: materialismo cultural. – C: wenhuaweiwuzhuyi 文化唯物主义 H. Gustav Klaus (I.), Ingo Lauggas (II.) HKWM 8/I, 2012, Spalten 350-357 text/html 2013-03-16T15:21:58+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturelles_kapital&rev=1363443718&do=diff A: ra'smāl aṯ-ṯaqāfī. – E: cultural capital. - F: capital culturel. – R: kul’turnyj kapital. - S: capital cultural. – C: wenhuaziben 文化资本 Tobias Kröll HKWM 8/I, 2012, Spalten 357-362 KK ist ein Schlüsselbegriff in der Soziologie Pierre Bourdieus. Er steht in engem Zusammenhang mit den Begriffen Habitus und Feld. Bourdieus Ziel ist die Entwicklung einer »allgemeinen Wissenschaft von der Ökonomie der Praxis [... ], die den Warenaustausch lediglich als speziellen Fall unter mehreren möglichen Fo… text/html 2024-02-23T23:04:39+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturhistorische_schule&rev=1708725879&do=diff A: madrasa aṯ-ṯaqāfīya at-tāḫīrīya. - E: Cultural-historical psychology. - F: psychologie historico-culturelle. - R: kul’turno-istoričeskaja škola. - S: psicología histórico-cultural. - C: wenhualishixuepai 文化历史学派 Anna Stetsenko, Christian Wille text/html 2024-03-10T20:48:59+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturimperialismus&rev=1710100139&do=diff A: 'imbiriyālīya aṯ-ṯaqāfīya. – E: cultural imperialism. – F: impérialisme culturel. – R: kul’turnyj imperializm. – S: imperialismo cultural. – C: wenhuadiguozhuyi 文化帝国主义 Elisabeth Timm HKWM 8/I, 2012, Spalten 393-405 text/html 2018-03-07T11:19:54+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturindustrie&rev=1520417994&do=diff A: ṣinā'a aṯ-ṯaqāfa. – E: culture industry. - F: industrie culturelle. – R: kul’turnaja industrija. - S: industria cultural. – C: wenhuachanye 文化产业 Douglas Kellner (ChW) HKWM 8/I, 2012, Spalten 405-414 Kritische Theorie weist Kultur- und Ideologiekritik eine zentrale Stellung zu. Die Mitglieder des Instituts für Sozialforschung (IfS) untersuchten systematisch verschiedene Typen, Formen und Wirkungsweisen von Kultur und Ideologie in kapitalistischen Gesellschaften. Die wichtigsten Arbeiten zur… text/html 2024-02-23T23:05:52+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturpolitik&rev=1708725952&do=diff A: siyāsa aṯ-ṯaqāfīya. – E: cultural policy/politics. – F: politique culturelle. – R: politika v oblasti kul’tury. – S: política cultural. – C: wenhuazhengce 文化政策 Dieter Kramer HKWM 8/I, 2012, Spalten 414-422 »Culturpolitik« ist im Feudalabsolutismus Teil der »Polizeywissenschaft«, für die »gemeiner Nutz« und »gemeine Wolfart« die aufklärerische Bevormundung und reglementierenden Eingriffe des Staates in die Lebensweise legitimieren (zit.n. Wagner 2009). Im expansionistischen wilhelminischen … text/html 2024-02-23T23:07:00+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturrevolution&rev=1708726020&do=diff A: ṯaura aṯ-ṯaqāfīya. – E: Cultural Revolution. - F: révolution culturelle. – R: kul’turnaja revoljucija. - S: Revolución Cultural. – C: wenhuageming 文化革命 Fredric Jameson (RS) HKWM 8/I, 2012, Spalten 422-432 Der Begriff der K, obwohl erst in der Neuzeit ausgearbeitet, ist integraler Bestandteil jeder Theorie der Revolution oder gesellschaftlichen Systemveränderung, nicht nur marxistischer Theorien. Doch hat ihn das Schicksal der chinesischen ›elf Jahre‹ verdunkelt. Die »Große Proletarische K«… text/html 2024-02-23T23:08:25+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kulturstudien_cultural_studies&rev=1708726105&do=diff A: dirāsāt aṯ-ṯaqāfīya. – E: Cultural Studies. - F: cultural studies. – R: kul’turnye issledovanija. - S: estudios culturales. – C: wenhuayanjiu 文化研究 Marko Ampuja, Juha Koivisto (AMG, JL) HKWM 8/I, 2012, Spalten 432-449 Die CS entstanden in den 1940er Jahren als Projekt der Erwachsenenbildung. Ihr Ziel war es, das traditionelle Verständnis von Kultur als etwas ›Höherem‹, das gewöhnlichen Menschen unzugänglich bleibt, zu überwinden. Die Grundlagenwerke erschienen in der zweiten Hälfte der 19… text/html 2024-02-23T23:09:08+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kunst&rev=1708726148&do=diff A: fann. – E: art. – F: art. – R: iskusstvo. - S: arte. – C: yishu 艺术 Thomas Metscher HKWM 8/I, 2012, Spalten 449-475 Im alltäglichen wie theoretischen Wortgebrauch ist K ein umstrittener Begriff. Er ist uneindeutig bereits aufgrund seiner doppelten Bedeutung, einerseits im eingeschränkten Sinn für bildende K, andererseits als Kollektivsingular für künstlerische Tätigkeiten überhaupt, ihre Vergegenständlichungen und Aneignungen zu stehen. In ihm lebt noch die alte Bedeutung von gr. τέχνη und … text/html 2015-06-01T13:40:44+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kunst_der_aussenseiter&rev=1433158844&do=diff A: fann al-muhammašīn. – E: outsider art. - F: art brut. – R: iskusstvo autsajderov. - S: arte marginal. – C: jiewaiyishu 界外艺术 Ulrich Meckler HKWM 8/I, 2012, Spalten 475-482 KdA bezeichnet Werke, die außerhalb des Kunstsystems (Museen, Galerien, Akademien, Kunsthandel, Kunstkritik und Kunstpolitik) entstehen, primär nicht als Kunst aufgefasst und nicht für den Kunstmarkt produziert werden. Diese schöpferische Praxis wird vom Kunstbetrieb als Kunst ›entdeckt‹ und eingemeindet. Ihr Ort ist zugl… text/html 2015-06-01T13:41:33+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kunstmarkt&rev=1433158893&do=diff A: sūq al-fann. – E: art market. – F: marché de l’art. - R: art-rynok. – S: mercado de arte. - C: yishushichang 艺术市场 Norbert Schneider HKWM 8/I, 2012, Spalten 501-514 Während in Antike und Mittelalter τέχνη bzw. ars, auch das alt- bzw. mittelhochdeutsche Wort ›kunst‹ ein Können zwischen ›Wissenschaft‹ und handwerklichem Geschick bezeichneten, erfuhr das, was mit dem modernen Wort ›Kunst‹ und seinen Äquivalenten in den europäischen Sprachen seit der Frühen Neuzeit assoziiert wird, als imaginat… text/html 2024-02-23T23:10:02+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kunstverhaeltnisse&rev=1708726202&do=diff A: 'alāqāt al-fannīya. – E: art relations. - F: rapports artistiques. – R: otnošenija iskusstva. - S: relaciones de arte. – C: yishuguanxi 艺术关系 Peter H. Feist HKWM 8/I, 2012, Spalten 515-518 Beiläufig verwendet Goethe den Ausdruck in seinem Tagebuch, wo er am 3.8.1825 notiert, dass »besonders die Berliner K durchgesprochen wurden«. Begrifflichen Status gewannen die ›K‹ im Zusammenhang der Erarbeitung der Geschichte der deutschen Kunst 1760 bis 1848. Hier mussten »die Würdigung einzelner Kuns… text/html 2024-02-23T23:10:30+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kunstwerk&rev=1708726230&do=diff A: 'amal al-fannī. – E: work of art. – F: œuvre d’art. - R: proizvedenie iskusstva. – S: obra de arte. - C: yishupin 艺术品 Otto Karl Werckmeister HKWM 8/I, 2012, Spalten 519-528 Die Bestimmung von Kunst im Allgemeinen und des K im Besonderen stellt die Abgrenzung der marxschen Theorie von ihrer späteren Fortentwicklung auf eine besonders harte Probe. Denn obwohl dort kaum von Kunst die Rede ist, hat sich hier eine weitläufige Tradition marxistischer Kunstliteratur entwickelt, deren Berufung auf… text/html 2015-06-01T13:44:24+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kurtisane&rev=1433159064&do=diff A: ḫalīla. – E: courtesan. – F: courtisane. - R: kurtizanka. – S: cortesana. – C: jiaojihua 交际花 Clementine Skorpil HKWM 8/I, 2012, Spalten 528-539 In der historischen Gestalt der K verdichten sich Frauenunterdrückung und -befreiung auf exemplarische Weise. Höchste Kompetenz in ihrem Gewerbe verbindet sich mit der allgemeinen Erniedrigung des weiblichen Geschlechts. Die Geschichte dieser Individualitätsform zu schreiben, stößt allenthalben auf Lücken, Schweigen, Leere. Nicht der genaue Aufweis… text/html 2024-02-23T23:11:05+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kurzarbeit&rev=1708726265&do=diff A: taḫfīḍ sā'āt al-'amal. – E: short-time work, kurzarbeit. - F: travail à temps réduit. – R: nepolnyj rabočij den’. - S: trabajo a jornada reducida. - C: suoduangongshi 缩短工时 Karl Georg Zinn HKWM 8/I, 2012, Spalten 540-544 Der achtstündige Normalarbeitstag und die Fünftagewoche gehören zu den sozialen Fortschritten, die die organisierte Arbeiterschaft in der BRD während der Vollbeschäftigungsphase nach 1958 durchsetzte. Kürzere Arbeitszeiten blieben zwar als ein Ziel des Emanzipationskampfes … text/html 2024-02-23T23:11:30+02:00 http://inkrit.org/e_inkritpedia/e_maincode/doku.php?id=k:kybertariat&rev=1708726290&do=diff A: kibartārīya. – E: cybertariat. – F: cybertariat. - R: kibertariat. – S: cibertariado. - C: gaokejiwuchanjieji 高科技无产阶级 Mario Candeias HKWM 8/I, 2012, Spalten 545-558 Welche Veränderungen würde der Übergang zur hochtechnologischen Produktionsweise auf kapitalistischer Grundlage mit sich bringen? Ein Ausschnitt dieser Frage: der Blick auf die Umbrüche in den arbeitenden Klassen, auf die Bildung neuer Gruppen von Beschäftigten und die massenhafte Einbeziehung von Frauen in den Produktionsproze…